ПРОИСХОДИТ - перевод на Немецком

• passiert
• los ist
• geschieht
• vor sich geht
• läuft
• vorgeht
• erfolgt
• kommt
• stammt
• auftritt
• stattfindet
• hier
• ereignet sich
• widerfährt
• erleben

Примеры использования Происходит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что происходит с газами в жидкости.
Was geschieht mit Gasen in einem Flüssigkeit.

Я не хочу знать что происходит в мире.
Ich will nicht wissen, was in der Welt passiert.

Никому не известно, что с ним происходит.
Niemand weiß, was in ihm vorgeht.

Теперь я хочу знать, что происходит.
Jetzt will ich wissen, was los ist.

Мы знаем, что на этой ферме что-то происходит.
Wir wissen, dass etwas auf dieser Farm vor sich geht.

Из Ассирии происходит административный текст, который упоминает его имя.
Aus Assur stammt ein Verwaltungstext, der seinen Namen erwähnt.

Цвет этого жакета происходит исключительно от зеленого чая.
Die Farbe dieser Jacke kommt allein von grünem Tee.

Заражение происходит перорально.
Die Keimung erfolgt epigeal.

Я знаю, что происходит между тобой и Талией.
Ich weiß, was da zwischen Ihnen und Talia läuft.

Что-то происходит в течение жизни этого организма.
Etwas geschieht im Laufe des Lebens dieser Organismen.

Кусают ли блохи людей и как это происходит.
Flöhe beißen Menschen und wie es passiert.

Как только кто-нибудь из вас объяснит какого черта тут происходит.
Sobald Sie mir erklären, was zum Teufel hier vorgeht.

Мужчины никогда не знают, что происходит.
Männer wissen nie, was los ist.

Мне просто нужно знать, что происходит.
Ich muss nur wissen, was vor sich geht.

Название озера происходит от слова соленый на языке масаи.
Der Name des Sees stammt von dem Wort für salzig in der Massai-Sprache.

Если происходит ошибка, функция возвращает TRUE.
Wenn ein Fehler auftritt, gibt die Funktion WAHR zurück.

Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
Der Führungswechsel kommt zur schlimmstmöglichen Zeit.

Размножение происходит осенью.
Die Fortpflanzung erfolgt im Herbst.

Что происходит между вами и Ханом?
Was läuft zwischen dir und meinem Han?

Последний происходит в кальмодулине.
Letzteres geschieht in Calmodulin.