Примеры использования Vorgeht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist, als ob er genau weiß, was in unseren Köpfen vorgeht.
Ich bin über alles, was hier vorgeht.
könnten wir hören, was vorgeht.
мы сможем услышать, что происходит.Führer muß ich wissen, was vorgeht.
вождю мне надлежит бы знать о всем, что происходит.Ich weiß nie, was in deinem hübschen Kopf vorgeht.
Я совсем не понимаю, что происходит в твоей голове.Aber sie haben keine Ahnung, was wirklich vorgeht.
Серьезно? Но они понятия не имеют, что происходит.Er muss wissen, was vorgeht.
Ему нужно знать, что происходит.was hier vorgeht.
за чертовщина тут твориться.was da drin vorgeht.
Was auch immer mit Castle vorgeht, das ist, wo er herkam.
Что бы ни происходило с Каслом, началось это здесь.Damit ich sehe, Lateiner… was im Reich meines Bruders vorgeht.
Was auch immer mit Beckett vorgeht, sie sollte es nicht allein durchmachen müssen.
Что бы ни происходило с Беккет, она не должна разбираться с этим одна.Was immer zwischen dir und Elena vorgeht, du musst es in Ordnung bringen.
Чтобы у вас с Еленой не происходило, тебе нужно это исправить.Ich… Ich weiß nicht, was vorgeht, aber es ist kein einfacher Streik.
Was immer hier vorgeht, jemand möchte nicht, dass irgendjemand davon erfährt.
Что бы здесь ни происходило, кто-то не хочет чтобы об этом знали.Was zwischen mir und meinem Bruder vorgeht interessiert nur mich und meinen Bruder.
Наши с братом дела- это наши Egal, was hier vorgeht. Ich bin unbedeutend.
Что бы ни происходило здесь, я не имею никакого отношения.Was in ihm vorgeht, ist allen ein Rätsel.
Ich will wissen, was in ihm vorgeht.
Weil der Zoll streng vorgeht, wenn ein Diebstahl gemeldet wird.
