STATTFINDET - перевод на Русском

происходит
passiert
los ist
geschieht
vor sich geht
läuft
vorgeht
erfolgt
kommt
stammt
auftritt
проходит
verläuft
geht
durchläuft
stattfindet
findet
ist
durchmacht
vorbei
kommt
erfolgt
состоится
stattfindet
findet
gibt es
erfolgt
будет
wird
ist
haben
es gibt
passiert
soll
проводится
wird
erfolgt
durchgeführt wird
findet
stattfindet
veranstaltet
durchgeführt
ausgetragen wird
пройдет
geht
wird
läuft
findet
vorbei
stattfinden wird
es dauert
kommt
wird vorübergehen
wird vorbeigehen
места
platz
orte
stellen
raum
sitze
standorte
speicherplatz
stätten
hier
tatort
произойдет
passiert
geschieht
kommt
stattfindet
eintritt
auftritt
geht
zustößt
erfolgt
состоялась
fand
erfolgte
stattfand
gab es
uraufgeführt
происходят
passieren
geschehen
auftreten
stammen
stattfinden
kommen
ereignen sich
erfolgen
проходящий

Примеры использования Stattfindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich will, dass die Hochzeit stattfindet. Okay? An einem anderen Tag.
Поверь, я хочу, чтобы эта свадьба состоялась.
In der Chemie ist eine Kathode die Elektrode, an der eine Reduktionsreaktion stattfindet.
В электрохимии катод- электрод, на котором происходят реакции восстановления.
Ihr Körper bereitete sich auf einen Geschlechtsakt vor, der nicht stattfindet.
Твое тело приготовилось к проникновению, которого, ты знала, не будет.
Tanner trifft in Kürze in der US-Botschaft in London ein, wo die Übergabe stattfindet.
Таннера везут в лондонское посольство США, где состоится передача.
Im Video unten können Sie sehen, wie diese Mahlzeit stattfindet.
На нижеприведенном видео можно посмотреть, как происходит такой прием пищи.
Und wenn ein Zeichen nicht stattfindet?
А что, если знамение не произойдет?
Es ist hinreichend betont worden, daß diese Umwandlung durch die engste Mitarbeit des Feuers stattfindet.
Достаточно дано понять, что смены эти происходят при ближайшей работе Огня.
unser Kochkurs in der Gruppe stattfindet.
урок кулинарии будет групповым.
heute doch der Dienstbotenball stattfindet.
бал прислуги сегодня вечером все-таки состоится.
Sie sagt, dass es morgen stattfindet.
Она сказала, что это произойдет завтра с утра.
die leider nicht stattfindet.
которого, к сожалению, не будет.
Wie finden wir heraus, wann und wo ein Anschlag stattfindet?
Как мы узнаем, когда и где произойдет нападение?
ist es wahrscheinlich, dass es vor dem Arcadiakomplex stattfindet.
скорее всего, оно произойдет вне комплекса Аркадия.
hier ein Treffen stattfindet.
здесь произойдет встреча.
die Beerdigung morgen stattfindet.
чтобы похороны состоялись завтра утром.
das in seiner Gegenwart stattfindet.
воспринимает все остальное, происходящее в его ПРИСУТСТВИИ.
Dass das Treffen in aller öffentlichkeit stattfindet, gefällt mir nicht.
Мне не нравятся такие встречи в людных местах.
Mr. Nobley, ich hörte, dass am letzten Abend ein Ball stattfindet.
Мистер Нобли, я слышала, был бал прошлой ночью.
Die erste Unbekannte ist, warum die Wahl überhaupt stattfindet.
Первое неизвестное- почему вообще проводятся выборы.
Da ist Gewahrsein, in der die Meditation selbst stattfindet.
Есть осознание, в котором медитация осуществляется сама.
Результатов: 188, Время: 0.1037

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский