МЕСТАХ - перевод на Немецком

• Orten
• Stellen
• Plätzen
• Standorten
• Position
• Gegenden
• Bereichen
• Sitzen
• Räumen
• Läden
• Lagen

Примеры использования Местах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставил в публичных местах.
Sie wurden an sehr öffentlichen Plätzen zurückgelassen.

Все на местах?
Alle Mann auf Position?

Или он потерял чувствительность в некоторых местах.
Oder er hat in einigen Bereichen das Gefühl verloren.

Мы тут не в порядочных местах.
Wir sind nicht in anständigen Gegenden.

Оставайтесь на своих местах, пожалуйста, не паникуйте!
Bleiben Sie auf Ihren Sitzen! Keine Panik!

Кроме того, все большее предпочтение отдается проживанию и работе в местах с кондиционированным воздухом.
Gleichzeitig steigt die Vorliebe, in klimatisierten Räumen zu leben und zu arbeiten.

Животное постоянно чешется, причем в разных местах.
Das Tier ist ständig an verschiedenen Stellen zerkratzt.

Я рос в подобных местах.
Ich bin in solchen Orten aufgewachsen.

Всем оставаться на своих местах.
Bleiben Sie auf Ihren Plätzen.

Все на местах.
Alle sind in Position.

У меня понижение напряжения еще в пяти местах.
Wir haben Spannungsabfälle in 5 weiteren Bereichen.

Они живут в продуваемых местах на большой высоте.
Sie leben in windigeren Gegenden in größerer Höhe.

Он ест в разных местах… и потом описывает впечатления.
Er isst in verschiedenen Läden und schreibt dann über seine Erfahrung.

Панели инструментов настраиваются в двух местах.
Die Werkzeugleisten werden an zwei Stellen eingerichtet.

Я знаю. Я был во многих похожих местах.
Ich war schon oft in solchen Räumen.

Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Bleiben Sie bitte auf Ihren Plätzen.

Команда на местах.
Das Team ist in Position.

Пожалуйста оставайтесь на своих местах, друзья.
Bitte bleibt auf euren Sitzen, Jungs.

распечатывать данные в разных местах.
Drucken von Daten an verschiedenen Orten.

Можно употреблять алкогольные напитки в публичных местах.
Möglichkeit, in öffentlichen Bereichen Alkohol zu konsumieren.