МЕСТАХ - перевод на Английском

• ground
• places
• field
• locations
• local
• areas
• sites
• spaces
• spots
• points
• duty
• venues

Примеры использования Местах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудник по закупкам, который будет оказывать помощь в закупке товаров на местах.
Procurement Officer to assist in the local procurement of commodities.

Золото встречается в различных местах по всему миру.
Gold is found in various locations globally.

Не озвучивайте инсайдерскую информацию в общественных местах.
Do not voice insider information in public places.

Эти переговоры привели к важным переменам на местах.
These negotiations have resulted in important changes on the ground.

Разложить в местах активности грызунов.
Place in rodents' spots of activity indoors and/or outdoors.

В таких местах, как патера Локи,
At sites such as Loki Patera,

Проект на местах, посвященный развитию местных общин в сельских районах.
Field project on local community development in rural area.

Бесплатный Wi- Fi в номере и в общественных местах.
Free Wi-Fi in room and in public areas.

Кроме того, эффективность этих программ в значительной степени зависит от поддержки на местах.
In addition, these programmes rely heavily on local support.

Не используйте инструмент в местах с плохой вентиляцией.
Do not use the instrument in locations with poor ventilation.

Искусство в общественных местах- КОРО.
Art in public spaces- KORO.

кафе и других местах.
cafes and other places.

Она позволяет привлечь внимание к основным проблемам на местах.
Yet it draws attention to major challenges on the ground.

В определенных местах вдоль плотины устанавливаются шлюзы и турбины.
At certain points along the dam, gates and turbines are installed.

В местах установки определите и отметьте все топлив.
At the installation sites, locate and make a note of.

В живописных местах, в парках и на досуге.
In scenic spots, parks and recreation amusement park leasing.

Проект на местах, посвященный постконфликтному восстановлению в южном Ливане и Палестине.
Field project on post-conflict reconstruction in southern Lebanon and Palestine.

Применять в закрытых помещениях или в затененных местах.
Apply indoors or in shaded areas.

Наши файлы содержат сведения о местах скорость камеры.
Our files contain information about speed camera locations.

На представленных правительствами принимающих стран статистических данных о положении на местах.
Indicators on statistical data from host Government on local situation.