ПРОИСХОДИТ - перевод на Чешском

se děje
происходит
случилось
дело
не так
такое
творится
там
стряслось
делается
se stane
случится
произойдет
будет
станет
бывает
получится
превращается
jde
идет
дело
происходит
пойдет
речь
смысл
проходит
суть
продвигается
преследует
pochází
происходит
родом
относится
приходит
датируется
появилось
идет
родился
поступает
берется
dochází
происходит
заканчивается
кончается
понимаю
на исходе
возникает
теряю
наблюдается
случаются
поджимает
se odehrává
происходит
разворачивается
проходит
место действия
děje
происходит
творится
случилось
действия
сюжета
события
на деле
probíhá
происходит
проходит
идет
проводится
ведется
продолжается
осуществляется
выполняется
начинается
протекает
dojde
произойдет
случится
поймет
будет
закончится
дойдет
кончится
состоится
возникает
догадается
se stává
становится
случается
происходит
бывает
превращается
так

Примеры использования Происходит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Название города происходит от местного наименования медведей гризли.
Název města je odvozen od indiánského pojmenování samice medvěda grizzly.
Это происходит снова.
Je to tady znova.
Это то что происходит когда твою жену жестоко убивают в твоем собственном доме.
To se stává, když ti brutálně zabijou manželku přímo doma.
Проклятье, Джим, что, черт возьми, с вами происходит?
Zatraceně Jime, co se to s tebou sakra děje?
Внедрение происходит из Аркадии.
Narušení přichází z Arkadie.
Метаморфоз происходит через 4- 5 недель.
Metamorfóza nastává po 4- 6 týdnech.
Размножение происходит в болотистой местности.
Motýl se vyskytuje v celé palearktické oblasti.
Русское название игры происходит от слова« орел»- названия одной из сторон монеты.
Název hry je odvozen od německého slova pro minci- Münze.
О, Боже. Это происходит.
Bože, je to tady.
80% аварий происходит именно на спуске.
80% nehod se stává při sestupech.
Хорошо, Ллойд, ты мне расскажешь какого черта происходит?
Dobře, Lloyde, řekneš mi, co se to, sakra děje?
Конец света происходит прямо сейчас.
Konec světa přichází. Je blízko.
Происходит суматоха.
Nastává zmatek.
Кущение у ржи происходит в основном осенью.
V rákosinách se vyskytuje většinou až na podzim.
Название« дромадер» происходит от греческого слова δρομάς,
Název symploka je odvozen z řeckého slova,
Слава Богу, Ваша Светлость!- Что происходит?
Díky Bohu, že je Vaše Milost tady.
Нет, Элисон, это то, что происходит, когда ты- Хастингс.
Ne, Alison, to se stává, když jsi Hastingsová.
Телархе обычно происходит за два года до менархе- первого менструального кровотечения.
První menstruační krvácení( menarche) přichází zpravidla 2 roky po prvních příznacích růstu prsou.
Происходит битва.
Nastává bitva.
Первоначальное название села происходит от одноименного названия реки рядом с которой расположилось село.
Název vesnice je odvozen z původního názvu potoka, který jí protéká.
Результатов: 7701, Время: 0.3371

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский