Примеры использования Nastane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chcete vědět, co nastane, pokud zemřu.
Nastane tam masakr.
Ale problém nastane, když příběh umírá.
No, pokud nastane příměří, všichni budeme brzo doma.
A ptá se:" Kdy vůbec ten den zmrtvýchvstání nastane?
A pak, až nastane čas, jsou rozděleny silou, kterou nijak neovlivní.
Až nastane planetární konvergence,
Когда начнется Парад планет,Následující přechod nastane až 11. prosince 2117.
Следующее прохождение будет только 11 декабря 2117 года.Že tento jev nastane při spuštění vysokého napětí přes hliník.
Этот феномен возникает при пропускании тока высокого напряжения через алюминий.Nastane zázrak.
Случится чудо.ten čas brzy nastane.
его время скоро настанет.Exploze nastane ve výšce 500 metrů!
Ale co nastane po válce?
И что будет после войны?Až se kýbl vyprázdní, nastane řetězová reakce-- hlučná.
Когда ведро опустеет, начнется цепная реакция, будет очень шумно.Ať ten pocit nastane a pozoruj to.
Пусть это чувство случится, а ты наблюдай за ним.A když nastane smrt, Boží zobrazení je jedinečné.
И когда приходит смерть, образ Бога становится самым значимым.Jen… jen že jsme věděli, že tento den nastane. A je tu.
Мы знали, что этот день настанет, и он пришел.Jde o nárust činnosti, která nastane v mozku v okamžiku, kdy.
Спонтанная активность мозга, которая возникает в моменты.V žití každého muže nastane čas, kdy musí zabíti svého draka.
No nic… Takže teď… nastane jeden z velmi pravděpodobných scénářů.
Теперь… произойдет одна довольно так что.
