ПРОИЗОЙДЕТ - перевод на Чешском

• se stane
• dojde
• se bude dít
• nastane
• proběhne
• dopadne
• tady
• se uskuteční
• probíhá
• se přihodí
• se odehraje

Примеры использования Произойдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты.
Závěrečná konjunkce proběhne za 66 hodin a 53 minut.

В полночь произойдет землетрясение.
O půlnoci nastane zemětřesení.

Господи, это правда произойдет.
Bože můj. Je to vážně tady.

Самый прекрасный момент моей жизни произойдет прямо сейчас!
Právě probíhá nejkrásnější moment mého života!

Но в ее шутках я понятия не имею что произойдет. Вообще не знаю.
Ale u jejích vtipů nemám ani ponětí, co se bude dít.

Мы не знаем, что с нами произойдет.
Nevíme, jak to dopadne.

Встреча произойдет завтра в Веракусе, Мексика.
Schůzka se odehraje zítra ve Veracruz, v Mexiku.

Все произойдет в этот четверг. В отеле во французском квартале.
Proběhne to teď ve čtvrtek, v jednom hotelu ve Francouzský čtvrti.

Ограбление произойдет здесь.
Loupež se uskuteční tady.

Но никто не знает когда и где произойдет следующее убийство.
Ale nikdo neví kdy nebo kde se přihodí další vražda.

Вот что я думаю. Однажды произойдет очень большой взрыв.
Myslím si tohle, jednoho dne nastane velmi velký výbuch.

Как вы думаете, что произойдет дальше?"?
Co myslíte, že se bude dít dál?

Ты знал, что все это произойдет?
Věděl jsi, že to bude tady?

Взрыв произойдет через минуту.
Výbuch se uskuteční za jednu minutu.

приглашение на выпускной произойдет сегодня.
pozvání na ples proběhne dneska.

У меня есть причины предполагать, что атака произойдет в ближайшие 24 часа.
Myslím si, že se odehraje útok během příštích 24 hodin.

Ты сказал, тебе было любопытно, что произойдет.
Říkal jste, že vás zajímalo, co se bude dít.

Откуда она знала где произойдет подмена?
Jak mohla vědět, kde se uskuteční výměna?

Значит атака произойдет снаружи.
Takže útok proběhne venku.

У меня явное видение того, когда произойдет следующий обмен наркотиками у Камино.
Dostávám jasnovidnou vizi o tom, kdy proběhne příští Caminův drogový obchod.