Примеры использования Возникает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
После повторных приемов препарата возникает физическая и психологическая зависимость.
Я спросил только потому, что учитывая мое прошлое, возникает вопрос.
Vzhledem k mé historii… vyvstává otázka, kde mám jenom začít.прежде чем возникает доверие.
Но бывают ситуации, когда возникает следующая ошибка.
точка подключения уже используется, возникает ошибка.
С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
Jeden typ obav pramení z perspektivy akcionářů.Тут возникает другое почему.
В связи с этим возникает вопрос, на который еще предстоит дать ответ.
To vyvolává otázku, kterou je třeba ještě odpovědět.Таким образом, возникает следующий вопрос.
Vyvstává tedy následující otázka.Возникает вопрос- почему?
Процентный риск возникает из возможности изменения рыночных процентных ставок.
Úrokové riziko vyplývá z pohybu tržních úrokových sazeb.И возникает вопрос, к чему телефонный звонок?
Což vyvolává otázku: Proč se obtěžovat telefonátem?И, конечно, снова возникает проблема возрастания национального долга.
A samozřejmě zde také znovu vyvstává otázka závratně rostoucího státního dluhu.Почему возникает ощущение, что Гиббс
Проблема возникает, когда ЭДТА не обнаруживается в пятне крови.
Problém nastává, když v krvi EDTA objevena není.В связи с этим возникает вопрос: так что же такое спекулятивный пузырь?
To vyvolává otázku: co je to vlastně spekulativní bublina?При планировании новой новой доильной установки возникает множество вопросов.
Uplánování nové dojící jednotky vyvstává mnoho otázek.Геминация возникает по разным причинам и может выполнять различные функции.
Tabu mohou vznikat z mnoha důvodů a sloužit mnoha důležitým funkcím ve společnosti.Возникает в 1858 году.
Поэтому всегда возникает вина большую сложность,
