ВОЗНИКАЕТ - перевод на Английском

• arises
• there is
• occurs
• raises
• emerges
• appears
• creates
• comes
• poses
• results
• when
• causes
• may
• originates
• faces

Примеры использования Возникает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачастую возникает у пожилой половины населения.
Often occurs in the elderly than half the population.

Из-за этого возникает обстановка отсутствия безопасности
This creates a climate of insecurity

Какого рода хореография возникает в случае, если программное обеспечение является партнером по танцу?
What choreography emerges when software is your partner?

В этой связи возникает совершенно закономерный вопрос.
In this regard, an entirely logical question arises.

Но иногда возникает необходимость скрыть свой IP.
But sometimes there is a necessity to hide your IP.

Но возникает новая проблема.
Which raises another problem.

Возникает она обычно из-за невнимательности в процессе рефакторинга кода.
It usually appears because of negligence during the process of refactoring.

Возникает огромный разрыв в уровнях должностей между сотрудниками,
This creates great disparity between the levels of longer-serving staff

Эта ошибка возникает, когда update.
This error occurs when update.

В системе возникает конфликт, противоречие.
In the system there is a conflict, a contradiction.

Вследствие этого возникает двойной подбородок,
This poses a double chin,

Но тогда возникает вопрос- Теперь то, что?
But then comes the question- now what?

Но возникает вопрос, почему опухоль образовалась?
But the question arises, why the tumor was formed?

Поэтому возникает необходимость в комплексном подходе.
Therefore, what emerges is the need for a holistic approach.

И возникает увлекательный вопрос.
And raises a fascinating question.

Возникает ускоренный износ всех поверхностей, защищенных только масляной пленкой.
This results in an increased wear on all surfaces that are only protected by an oil film.

Сообщить возникает необоснованное в это время.
Report appears unfounded at this time.

Иногда лихорадка возникает после лечения хиной.
Sometimes fever occurs after treatment with Hina.

Возникает чувство благополучия и гармонии.
Creates a feeling of wellbeing and harmony.

Именно поэтому возникает необходимость в бизнес- образовании.
That is why there is a need for business education.