WHICH OCCURS - перевод на Русском

• которое происходит
• который возникает
• которая встречается
• которое имеет место
• который наступает
• который наблюдается
• который протекает
• которая появляется
• которая происходит
• который происходит
• которая возникает
• которое возникает
• который встречается
• которые происходят
• которые возникают

Примеры использования Which occurs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The build-in anti-scale cartridge is designed to reduce the build-up of lime scale which occurs during steam ironing.
Встроенная система защиты от накипи запроектирована таким образом, чтобы уменьшить количество накипи, которая появляется во время глажения с паром.

for the inevitable oxidation which occurs over the years.
неизбежной окисления, которое происходит с годами.

Distortions due to fading are generally caused by over-modulation which occurs when a carrier component of the received signal is attenuated along the way.
Искажения из-за затухания обычно вызываются избыточной модуляцией, которая происходит при ослаблении в пути компонента несущей принятого сигнала.

Fatty acid synthesis occurs in the cytoplasm of cells, in contrast to the Fatty acid degradation(oxidation), which occurs in the mitochondria.
Синтез происходит в цитоплазме клетки, в отличие от окисления, которое происходит в митохондриях.

This measure has reduced the number of steel cylinders rejected due to internal corrosion which occurs, when carbon dioxide and oxygen cylinders are not equipped with a residual pressure valve.
Благодаря этой мере сокращается количество баллонов, отбраковывающихся вследствие внутренней коррозии, которая происходит, когда баллоны с диоксидом углерода и кислородом не оборудованы клапаном остаточного давления.

The event must be an act which occurs and produces its effect without the State being able to do anything which might rectify the event or might avert its consequences.
Случай должен представлять собой акт, который происходит или приводит к последствиям, с которыми государство не в состоянии справиться или предотвратить их.

it is often said when an unpleasant event of any scale which occurs at the wrong time happens.
говорят чаще всего, когда происходит неприятное событие любого масштаба, которое происходит в самый неподходящий момент.

Sixth place goes to quite a common error, which occurs because of the inattentiveness of programmers during text refactoring of the formatted strings.
Шестое место достается довольно распространенной ошибке, которая возникает в следствие невнимательности программистов при рефакторинге текста форматируемых строк.

This measure has reduced the number of cylinder failures due to internal corrosion which occurs, when carbon dioxide and oxygen cylinders are not equipped with a residual pressure valve.
Благодаря этой мере сокращается количество баллонов, которые отбраковываются вследствие внутренней коррозии, которая происходит, когда баллоны с диоксидом углерода и кислородом не оборудованы клапаном остаточного давления.

A partial discharge is an electric discharge which occurs in a portion of an insulated area often in voids.
Частичный разряд представляет собой электрический разряд, который происходит в изоляции, часто в пустотах.

The systolic arterial pressure is defined as the peak pressure in the arteries, which occurs near the beginning of the cardiac cycle;
Систолическое артериальное давление определяется как пиковое давление в артериях, которое происходит рядом с началом сердечного цикла;

Habitual game for the average person at exchange rates, which occurs under the aegis of Forex
Привычная для обывателя игра на валютных курсах, которая происходит под эгидой Forex

Prostatitis is a group of diseases, which is a characteristic feature of inflammation of the prostate gland, which occurs under the influence of various pathological factors.
Простатитом называют группу болезней, характерным признаком которых является воспаление предстательной железы, которое возникает под воздействием разных патологических факторов застой мочи, инфекция, аутоиммунные реакции.

Spastic reactions is small arteries, which occurs due toabnormalities of the nervous regulation of their activities- Raynaud's disease;
Спастическая реакция именно мелких артерий, которая возникает из-за отклонений нервной регуляции, их деятельности- болезнь Рейно;

Khovansky's it is Russian Princely sort which occurs from grand Prince Lithuanian Gedimin
Хованские это русский княжеский род, который происходит от великого князя литовского Гедимина

The effect of these materials based on high speed of curing, which occurs through how minutes after mixing.
Действие этих материалов основано на высокой скорости их отверждения, которое происходит через насколько минут после затворения.

Santorini is the most magnificent phenomenon, which occurs in the world, and it is a spectacular mountain range,
Санторини- это самый великолепный феномен природы, который встречается в мире, и представляет собой горную цепь уникального ландшафта,

Redness at the site of the bite, which occurs already in the first minutes after the introduction of the wasp of its poison;
Покраснение в месте укуса, которое возникает уже в первые минуты после введения осой своего яда;

The ability to absorb calcium was also inhibited as well as the acrosome reaction which occurs during penetration of the female egg.
У них также была угнетена способность абсорбировать кальций и акросомная реакция, которая происходит во время проникновения в яйцеклетку.

as well as against its spotted degeneration, which occurs with growing age.
также перед пятнистой дегенерацией, которая возникает к старости.