RAISES - перевод на Русском

• поднимает
• вызывает
• возникает
• повышает
• ставит
• порождает
• затрагивает
• поднимается
• повышение
• увеличивает
• собирает
• воспитывает
• воскрешает
• рейзов
• выдвигает
• высказывает
• растит
• возводит
• выращивает

Примеры использования Raises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now the government raises the question of managing this activity.
Теперь государство ставит вопрос, что надо регулировать эту деятельность.

This raises serious concerns for my Government.
Это вызывает серьезную озабоченность моего правительства.

The structure of the Court raises some very difficult questions.
Структура Суда порождает ряд чрезвычайно сложных вопросов.

The alcoholism essentially raises a traumatism at liquidators.
Что алкоголизм существенно повышает травматизм у ликвидаторов.

A rising tide raises all boats, Leland.
Прилив поднимает все лодки, Леланд.

And raises a fascinating question.
И возникает увлекательный вопрос.

Here the three-point suspension lowers and raises only right.
При этом трехточечная навеска поднимается и опускается только справа.

This right raises two fundamental human rights issues:
Это право затрагивает два основополагающих вопроса прав человека:

Introduce pay raises,'cause I can't take care of my family on our salaries.
Предложи повышение зарплаты, потому что я не могу содержать семью на эти деньги.

Application of hydraulic lock raises trailer safety.
Применение гидравлического замка повышает безопасность эксплуатации прицепа.

South Ossetia once again raises a question on non-use of force in Geneva.
Южная Осетия в очередной раз ставит в Женеве вопрос о неприменении силы.

Your question raises many problems.
Твой вопрос вызывает много проблем.

It raises the sea dust
Он поднимает морскую пыль

But this raises further difficult problems,
Однако и это порождает новые и непростые проблемы,

But that raises another question, why?
Но возникает вопрос, зачем?

Corruption raises the cost of development projects.
Коррупция увеличивает стоимость проектов развития.

The article raises vital philological problems for language and speech environment.
В статье поднимается насущная для современной филологии проблема экологии языка и речи.

The Joint Opinion raises key issues
Совместное заключение затрагивает ключевые проблемы

Longer life raises the issue of healthy life.
Более долгая жизнь ставит вопрос о более здоровой жизни.

Availability: agroecology raises productivity at field level.
Наличие: агроэкология повышает производительность на местах.