ПОДНИМАЕТСЯ - перевод на Английском

• rises
• raises
• climbs
• goes up
• comes up
• ascends
• lifted
• gets up
• rising
• raised
• rise
• raise
• coming up
• rose
• raising
• lifts
• climbing
• going up
• climb
• go up
• ascending

Примеры использования Поднимается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднимается рука, закрываются рты.
Hand goes up, mouth goes shut.

Планка все время поднимается выше- все тянутся вверх.
The bar rises above all the time and everyone loft.

И пока Двайт поднимается, если он это вообще сделает.
And until Dwight comes up, if he ever does.

Если индикатор поднимается выше 70, говорят о возможной перекупленности актива;
Generally if the RSI indicator climbs above 70, the asset may be overbought;

Поднимается к Афелию, дальше всего от солнца летом.
Rising into aphelion, farthest from the sun in summer.

Чем выше поднимается дух, тем шире становится горизонт видимости и понимания.
The above the spirit raises, the visibility and understanding horizon becomes wider.

Подвесная платформа поднимается и опускается в зависимости от регулировки педали оператором.
The suspended platform goes up and down through operator's pedal force.

Карвер поднимается в гору, сражаясь с повстанцами.
Carver climbs the mountain, battling rebel soldiers along the way.

Небоскреб поднимается на свежем воздухе промытого дождя.
The skyscraper rises in fresh air washed by rain.

Когда солнце поднимается день начинается.
As the sun comes up the day begins.

Поднимается, смотрит на зрителей
Gets up, looks at the audience,

В документе поднимается вопрос структуры популяции.
The paper raised the question of the population structure of.

Расплавленный лед поднимается по всем секциям.
Molten ice rising through all sections.

Прибывающая вода поднимается на 14 метров, это рекордная высота прилива в Европе.
The coming water rise up to 14 metres- a record height of the tide in Europe.

Все, что поднимается, должно опускаться;
Everything that goes up must go down;

Чем выше он поднимается, тем смиреннее он становится.
The higher he climbs, the humbler he becomes.

Кто это поднимается, как река, и, как потоки, волнуются воды его?
Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

Коллективная оборона СНГ поднимается на новый уровень.
Collective defense of cis countries rises to new level.

В статье также поднимается более широкая проблема соотношения языка
The article also raises the broader issue of interrelation between language

Поднимается вопрос об использовании профессиональных стандартов при формировании программ профессионального образования.
Raised the question about the use of professional standards in professional education programs.