OFTEN OCCURS - перевод на Русском

• часто происходит
• часто возникает
• часто встречается
• зачастую происходит
• нередко возникает
• часто наступает
• часто случается
• зачастую возникает
• нередко встречается
• часто имеет место
• часто осуществляется

Примеры использования Often occurs на Английском языке и их переводы на Русский язык

This often occurs to women more than men.
Причем это чаще происходит с женщинами, чем с мужчинами.

Insulation damage often occurs on electric connections.
На линиях электроподключения часто возникают повреждения изоляции.

Pain often occurs after a meal, often it accompanied with burp.
Болевой синдром чаще возникает после еды, часто ему сопутствует отрыжка.

The disease begins at the age of 9 to 17 years, often occurs after trauma, infection.
Заболевание начинается в возрасте 9- 17 лет, возникает нередко после травмы, инфекции.

SV against refugees often occurs in combination with physical,
СН против беженцев часто совершается в сочетании с физическим,

This form of glaucoma often occurs in the form of attacks.
Эта форма глаукомы нередко протекает в виде приступов.

Diffuse bronchiolitis often occurs hard.
Диффузный бронхиолит часто протекает тяжело.

Diarrhea often occurs in a mild form,
Поносы часто протекают в легкой форме,

H-dropping also often occurs.
Стержень шатуна при этом также часто изгибается.

Moreover, as development often occurs along transport corridors,
Помимо этого, в силу того, что развитие часто происходит вдоль транспортных коридоров,

It often occurs in the context of decentralization when it is not coupled with a coherent national strategy or strong regulatory framework.
Она часто возникает в контексте децентрализации, если не сопровождается согласованной национальной политикой или четкой регламентирующей базой.

Authorization often occurs by keying in a unique personal identification number(PIN)
Авторизация часто происходит путем ввода уникального личного идентификационного номера( PIN),

Most often occurs in childhood(2 to 7 years);
Наиболее часто встречается в детском возрасте( от 2 до 7 лет);

However, this problem often occurs in the first interview of asylum seekers,
Однако эта проблема часто возникает во время первого собеседования с соискателями убежища,

Internally Displaced Persons Displacement of populations within a country often occurs as a result of conflict or natural disasters.
Перемещение населения внутри страны часто происходит в результате конфликтов или стихийных бедствий.

Incarceration often occurs in the context of intolerably high levels of family violence,
Заключение под стражу зачастую происходит в контексте недопустимо высоких уровней насилия в семье,

Such treatment often occurs in the context of interrogation,
Такое обращение часто происходит во время допросов,

This same situation often occurs in cases where metal is bonded to metal by means of epoxy or other low impedance adhesives.
Такая ситуация часто возникает при склеивании металла с металлом с помощью эпоксидной смолы или других клеящих материалов с низким импедансом.

In practice, often occurs following problem:
На практике часто встречается следующая задача:

Recovery often occurs unexpectedly, without apparent reason
Выздоровление часто наступает неожиданно, без всякой видимой причины,