ARISES - перевод на Русском

• возникает
• вытекает
• возникновения
• встает
• обусловлена
• проистекает
• связана
• напрашивается
• зарождается
• возникают
• возникнет
• обусловлено
• возникновении
• возникла
• обусловлен
• связано
• связан
• вытекающего

Примеры использования Arises на Английском языке и их переводы на Русский язык

The blocking right or obligation arises from the Agreement;
Право или обязанность блокирования вытекает из договора;

A bold assumption arises that the Teotihuacan complex was constructed before the Flood.
Напрашивается смелое предположение, что строительство комплекса в Теотиуакане осуществлялось перед Потопом.

But the question arises, why the tumor was formed?
Но возникает вопрос, почему опухоль образовалась?

But the real quality arises on the initial stages of product development!
Но истинное качество зарождается на более ранних этапах разработки ПО!

Here arises the difficult question:
Здесь встает трудный вопрос:

The constant need for language training also arises from immigration.
Постоянная необходимость обучения языку также обусловлена иммиграцией.

Persons whose right to receive information arises from valid legal instruments.
Лицам, право которых на получение информации вытекает из действующих правовых норм.

A question arises whether such occurrences may be called accidental?
Напрашивается вопрос, можно ли назвать происходящее случайностью?

Land use right arises on the basis of.
Право землепользования возникает на основе.

Accordingly, prior to each developer sooner or later the question arises- how to make….
Соответственно, перед каждым разработчиком рано или поздно встает вопрос- а как бы сделать так,….

At first the song arises as a force, energy!
Но сначала песня зарождается как- тоэнергетически!

The Zeze(Black river) arises east of Krujë.
Река Черная( исток реки Коваши), вытекает из Порзоловского болота.

The funding entity's loss arises when the funds are raised for the Ministry.
У финансирующего органа потери возникают тогда, когда собраны средства для передачи министерству.

It is a personal choice of everyone, but the question arises by itself:"Why?
Личный выбор каждого, но вопрос напрашивается сам собой:« Почему?

The greatest persecution arises from sin within the Church.
Величайшее гонение возникает из греха внутри Церкви.

There always arises this question when you create a dating app: how to attract the first users?
Для нового дейтинг- приложения всегда встает вопрос: как привлечь первых пользователей?

Functional design which arises imperatively from its application.
Функциональная конструкция, которая неизбежно вытекает из области применения.

This evening, if the need arises, it is from this telephone that you can call us.
Сегодня, если возникнет необходимость именно с него вы сможете позвонить нам.

In such a situation the questions arises as to which body will be held liable.
В такой ситуации возникают вопросы о том, какой орган будет нести ответственность.

This question arises in many people.
Этот вопрос напрашивается у многих.