БУДУТ - перевод на Чешском

• budou
• má
• existuje
• bude
• by
• jsou
• mají
• mít
• máme
• existují

Примеры использования Будут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас все получится, если все будут делать свою работу.
Tahle věc klapen jenom když všichni, všichni, udělají, co mají.

У вас будут газы♪?
Budete mít požitek?

Будут последствия.
Existují následky.

С этого утра кадеты из академии будут прочесывать каждый сантиметр двора.
Od dnešního rána máme kadety z akademie kteří to vrakoviště prohledají ze všech stran.

Почти как в Европе, только у этих будут чудесные желтые цветочки.
Jsou jako netřesky, ale tyhle mají úžasné malé žluté kvítky.

Пусть у них будут долгие перерывы на обед.
Nechme je mít dlouhé obědové pauzy.

Твоя мама придет с минуты на минуту, и у нас будут проблемы.
Tvoje matka bude doma každou chvíli se seznamem párů a my máme problém.

Тебе нужно знать, что будут последствия.
Musíš vědět, že existují důsledky.

Если твои ведьмы встретятся здесь, Их глаза будут видеть лучше в темноте, чем мои.
Když se čarodějnice schází tady, mají lepší zrak než já.

Отец, если у кого будут неприятности, это должен быть я.
Táto, pokud má z toho někdo mít potíže, pak jsem to já.

Они должны знать, что будут последствия.
Musí vědět, že existují následky.

Сегодня в школе будут танцы.
Dnes večer máme školní ples.

Агенты будут здесь через десять минут.
Můžu tady mít agenty během deseti minut.

Не знала, что будут гости.
Nevěděla jsem, že máme společnost.

А последствия будут.
Existují důsledky.

У вас будут красивые детишки.
Budete mít překrásné děti.

Если этот лучник не остановится на Адаме Ханте, у нас обоих будут проблемы.
Jestli ten lučištník nezůstane jen u Adama Hunta, my oba máme problém.

По мне так пусть лучше будут пьяны, чем устраивают мятеж.
Ať jsou radši opilí, než mít tady vzpouru.

Если ходячих соберется слишком много- будут проблемы.
Pokud se jich nahromadí moc, máme problém.

У вас будут прекрасные детишки.
Budete mít nádherný děti.