НАСТАНЕТ - перевод на Чешском

• přijde
• nastane
• bude
• nadejde
• dostaví se
• nadešel
• nepřijde
• je

Примеры использования Настанет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ведь договорились, как только настанет темнота.
Taky se přece řeklo, až bude tma.

Кензи сказала мне, что этот день настанет.
Kenzi mi říkala, že tenhle den nadejde.

Он спрашивает:" Когда настанет День воскресения?"?
A ptá se:" Kdy vůbec ten den zmrtvýchvstání nastane?

Когда настанет твой черед принять бразды правления- сам увидишь.
A kdy je řada na tobě, abys převzal otěže, uvidíš sám.

Этот день никогда не настанет.
Ale ten den nikdy nepřijde.

Я пока не получил указаний, но когда настанет время обеда.
Ještě neberu objednávky, ale až bude oběd.

Мы все знали, что этот день настанет.
Všichni víme, že ten den nastane.

Пер Дегатон готовит мир к диктаторству, и когда настанет время.
Per Degaton připraví svět pro diktaturu a až nadejde čas.

Когда вы придете к" переходу", настанет время прощаться.
Až dorazíte k Tranzitu, je čas se rozdělit.

этот день никогда не настанет.
tenhle den nikdy nepřijde.

Сообщи своему боссу, что в следующий раз настанет ЕГО черед!
Řekni šéfovi, že příště bude řada na něm!

Я знал, что этот день настанет.
Věděl jsem, že tento den nastane.

А если этот день настанет?
A co když ten den nadejde?

Когда вы придете к" переходу", настанет время прощаться.
Až dorazíš k Tranzitu, je čas se rozdělit.

Однажды, надеюсь, что такой день не настанет… я обращусь к тебе за помощью.
Jednoho dne, který možná ani nepřijde, tě požádám o službu.

Я верю, что скоро настанет очередь Ип Мана.
Věřím, že brzy bude řada na Ip Manovi.

Если попадемся этой воде, то конец настанет!
Jestli uvíznete v té vodě, je konec!

этот день никогда не настанет.
ten den nikdy nepřijde.

Конечно, но, знаешь, зима настанет до того, как ты родишь.
Jistě, ale, víš, bude zima, než budeš mít tohle dítě.

что этот день не настанет?
ten den nikdy nepřijde?