NEPŘIJDE - перевод на Русском

• не придет
• не кажется
• приходит
• не приедет
• наступит
• настанет
• появится
• узнает
• подойдет
• войдет
• не потеряет
• постигнет
• прилетит

Примеры использования Nepřijde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten den nikdy nepřijde, PK.
Такой день никогда не настанет, Пьян.

Seržante, proč jste si tak jistý, že nikdo nepřijde?
Сержант, почему ты так уверен, что никто не появится?

Myslela jsem si, že tenhle den nikdy nepřijde.
Я думала, этот день никогда не наступит.

Za mnou nikdo nepřijde.
Никто ко мне не приходит.

Píše, že na tu večeři nepřijde.
Он написал, что не приедет на мамин ужин.

Nikdo nás nepřijde jen tak pozdravit.
Никто не подойдет просто поздороваться.

Noona! Nikdo na to nepřijde.
Даже призрак не узнает об этом.

Je to" Zítřek."" Zítřek nikdy nepřijde.
Это" Завтра"." Завтра никогда не наступит.

Ale ten den nikdy nepřijde.
Этот день никогда не настанет.

Co když to nepřijde nikdy?
Что, если он так и не появится?

mně to tak zábavné nepřijde.
Но мне это смешным не кажется.

někdy vůbec nepřijde domů.
он иногда вообще домой не приходит.

Nikdo nepřijde. Teal'c nahoře hlídá vchod.
Ќикто не войдет." илк стоит там на страже.

On nepřijde, viď?
Он не приедет?

Nikdo na nic nepřijde.
Никто и не узнает.

Možná nikdo nepřijde.
Возможно, никто не появится.

A uctívej Pána svého, dokud nepřijde ti to, co jest jistotné.
Служи Господу твоему дотоле, покуда не наступит для тебя верно известное.

dokud nepřijde Dan s dalšími příkazy.
пока Дэн не подойдет с новыми указаниями.

tenhle den nikdy nepřijde.
этот день никогда не настанет.

Je to jako pokojová služba, až na to, že to pak nikdo nepřijde uklidit.
Совсем как гостиничный сервис, только никто не приходит убирать.