ПОЯВИТСЯ - перевод на Чешском

se objeví
появляется
всплывет
объявится
возникнет
появления
заявился
находят
злоумышленник
přijde
придет
приходит
кажется
наступит
приедет
настанет
появится
узнает
подойдет
вернется
se ukáže
окажется
появится
выяснится
он покажется
объявится
проявляется
se zobrazí
отображается
появляется
показывает
будет отображено
budeme mít
у нас
получим
мы будем иметь
заведем
появится
у меня
у нас должны быть
возьмем
возникнут
tady
здесь
тут
там
сюда
место
рядом
пришел
приехал
dorazí
прибудет
приедет
придет
будет
приходит
появится
прибытия
доберется
достигнет
здесь
dostane
получит
достанется
доберется
попадет
приведет
вытащит
забирает
доставит
поймает
выбраться
vznikne
возникает
создает
появится
образуется
будет
přichází
приходит
идет
приближается
грядет
поставляется
наступает
появляется
исходит
придет
поступает
bude zobrazena

Примеры использования Появится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Если появится логотип Apple,
Pokud se zobrazí logo Apple,
Появится Гектор 1, я попрошу его залезть в ванну и отправлю в прошлое.
Hector 1 se ukáže, Dostanu ho do nádrže a pošlu ho do minulosti.
Не думаю, что жених сегодня появится.
Nemyslím si, že ženich tady dnes bude.
Когда он появится?
Kdy je budeme mít?
Посмотришь на лица ребят когда он однажды появится в классе.
Snad uvidíš ten výraz kluků, až jednoho dne přijde do třídy.
Как только появится Рид, введи его в курс дела, и потом оба займитесь ею.
dorazí Reade, zasvěť ho a spolu půjdete do terénu.
В левой области появится один из следующих узлов.
V levém podokně se zobrazí jeden z následujících uzlů.
Если он появится на занятиях или в студгородке, то позвоните нам.
Pokud se ukáže ve třídě nebo jej uvidíte ve školních prostorách, zavolejte mi.
Дайте знать, когда Квин появится.
Dej mi vědět, až bude Queen tady.
А что если у Энди появится другой динозаврик,?
Co když Andy dostane dalšího dinosaura?
Если в коридоре кроме нас кто-то появится, блокируйте все двери намертво.
Jestli touhle chodbou přijde něco před námi, uzavřete ty dveře nadobro.
Может, через час, в мире появится еще один гуманик.
Možná, že za hodinu budeme mít na světě dalšího Humanicha.
Англии, когда она наконец появится, понадобится огромная армия.
Anglie, až konečně vznikne, bude potřebovat úžasnou armádu.
Когда появится Кепнер?
Kdy dorazí Kepnerová?
Если она появится, просто скажи, что взломал мой комп.
Když se ukáže, prostě jí řekni, že jsi se mi naboural do počítače.
Я чувствовала, что он появится.
Cítím, že to přichází.
у Долли Партон появится папочка!
Dolly Parton asi dostane taťku!
После изменения имени в окне Свойства системы появится запрос на перезагрузку компьютера.
Po potvrzení změny názvu v okně Vlastnosti systému se zobrazí výzva k restartování počítače.
когда снова появится свет.
kdy zase přijde světlo.
Я сниму Плаща на видео когда он опять появится.
Natočím Capa na video, až se tady příště zastaví.
Результатов: 466, Время: 0.1952

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский