ПРИДЕТ - перевод на Чешском

• přijde
• půjde
• příjde
• nastane
• dorazí
• nadejde
• přijede
• tu
• přichází
• tam
• sem

Примеры использования Придет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пол не придет. А мы с Беном рядом.
Paul tu nebude, ale já s Benem vám budeme dělat garde.

Скажи Элайдже позвонить мне, когда он придет домой.
Až Elijah dorazí domů, řekni mu, ať mi zavolá.

Просто обещай помочь, когда придет время.
Jen mi řekni, že mi pomůžeš, až nastane čas.

Ченс не получит удовлетворения от того, что придет сюда и нас спасет.
Ale na druhou stranu nedopřejeme Chancovi tu radost, že sem příjde a zachrání nás.

Нам просто нужно сделать это до того, как ЦРУ придет за мной за убийство Макса.
Jen to musíme udělat něž po mně půjde CIA za Maxovu vraždu.

Когда он опять придет, скажи ему, что мне нужен его номер телефона.
Až se tam příště ukáže, pověz mu, že chci jeho číslo.

Если вы знали, что враг придет, почему вы их не отпустили?
Jestli jsi věděl, že přichází nepřítel, proč jsi je nepustil?

Придет поезд а некому будет встретить твою маму.
Přijede vlak a nebude tam nikdo, kdo by vaši matku přivítal.

Дяд Бад придет в любой момент.
Strýček Bud tu bude za chvilku.

Мы собирались пойти поплавать, прежде чем придет Салли и заставит нас питаться овощами.
Jdeme si zaplavat předtím, než dorazí Sally a nacpe do nás zeleninu.

Когда птицы вернутся на Эребор царству Зверя придет конец".
Až dávní ptáci k Ereboru se vrátí, nastane konec panování Šelmy.

Угадай, кто придет на обед?
Hádej, kdo přichází na večeři?

Младший придет к тебе через минуту.
Junior sem k tobě za chvíli přijde.

Он придет, Робби.
Bude tam, Robbie.

Уверена, Макс придет с минуты на минуту.
Jsem si jistá, že tu Max bude každou chvíli.

Это папочка. Папочка придет и он… он поможет нам.
To je tatínek a tatínek přijede a pak nám… pak nám pomůže.

Пожалуйста, скажи, что он сядет на тебя, когда придет.
Prosím tě řekni mi, že si na tebe sedne, až dorazí.

Касл, ты обещал мне помочь кое в чем когда придет время.
Castle, slíbils, že mi s něčím pomůžeš, až nastane čas.

Франция придет на помощь Англии.
Francie přichází Anglii na pomoc.

Просто придет и начнет стрелять?
Napochodovat sem a začít střílet?