НАСТУПАЕТ (nastupaet) - перевод на Чешском

и после бури наступает покой.

po bouři přichází klid.

Сочетание полосатого волнового рисунка и бриллиантов наступает дерзко и весело.

Kombinace vzorů pruhovaných vln a diamantů je drsná a veselá.

Наступает новый день, Иккинг.

Nastal nový den, Škyťáku.

станет забываться, но он все не наступает.

ale nikdy nepřijde.

Потому что… когда наступает тишина.

Protože když je ticho.

Наступает время когда молчание- предательство, и это время приходит для нас.

Jsou chvíle, kdy se mlčení rovná zradě a tento čas nastal právě teď.

Почему же мое завтра никогда не наступает?"?

Proč můj zítřek nikdy nepřijde?

Некоторые подумают, что наступает конец света.

Lidi si asi myslej, že nastal konec světa.

Наступает Рождество, а мы отворачиваемся от того,

Jsou Vánoce a my se obracíme zády k někomu,

Наступает момент, когда наше сочувствие к другой женщине.

Jsou chvíle, kdy soucítíš s ostatními ženami.

Когда наступает твоя очередь, ты должен выбрать Правда или Действие.

Když jste na řadě, můžete si vybrat pravdu nebo úkol.

Впоследствии наступает Депрессия; продажи Пежо уменьшились,

Brzy potom přišla krize, prodej se snížil,

Смерть наступает от остановки дыхания.

Smrt nastala udušením dýmem.

это" в конечном счете" наступает.

kdy to" nakonec" bude.

Но следующий раз все никак не наступает, верно?

Ale žádné příště nenastane, že ne?

Без старых гнилых преград Наступает час святого напряжения.

Bez starých shnilých přehrad Nastala hodina svatého úsilí.

Зима наступает, и будет холодно спать в парке.

Zima se blíží a bude chladno na spaní v parku.

Истинно говорю вам: час наступает, когда мертвые услышат голос Божьего Сына и кто услышит Его.

Blíží se hodina, kdy mrtví uslyší hlas Božího syna.

Армия Красса наступает с юга.

Crassus útočí z jihu.

Британская армия наступает и теснит французов к Большой дороге.

Britská armáda postupuje a tlačí Francouze zpátky na velkou cestu.

НАСТУПАЕТ - перевод на Чешском