Примеры использования Etwas passiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist, wenn Joe und Iris schon vorher etwas passiert?
Что, если что-то произойдет с Айрис и Джо?Keine Angst. Denn ich werde nicht zulassen, dass etwas passiert.
Etwas passiert in deinem Leben.
Falls etwas passiert, ruf mich sofort an.
Falls unseren Freunde etwas passiert, während wir.
Если что-то случиться с нашими друзьями, когда мы должны были.Er dachte etwas passiert, um seine Tochter.
Sie etwas brauchen oder etwas passiert.
тебе вдруг понадобится что-нибудь или что-то произойдет.Also,- wenn etwas passiert.
И когда что-то случается.Während dieser Download etwas passiert und Incredimail abgestürzt.
Во время этой загрузки что-то случится и Incredimail разбился.weiß ich, dass etwas passiert.
я пойму: что-то происходит.Wenn der Prinzessin etwas passiert, hat Arendelle nur noch Euch.
Если что-то случиться с Принцессой. Вы- все что осталось у Эренделла.Ist Naveed etwas passiert?
Что-то случилось с Навидом?Ich musste Kontrolle über die Dinge haben, bevor etwas passiert.
Мне нужно было все взять под контроль до того, как что-то произойдет.Weißt du, falls mir morgen etwas passiert.
Знаешь, если что-то случится со мной завтра.Ich weiß, daß etwas passiert.
Я знаю, что-то происходит.Wenn etwas passiert, wissen wir nicht, wo ihr seid.
С вами могло что-то случиться. Мы бы вас не нашли.Es ist nicht so, als wäre Molly oder dem Baby etwas passiert.
Это же не с Молли или малышом что-то случилось.Er müsste sie aufziehen, falls uns etwas passiert.
Он тот, кто должен вырастить ее, Если что-то случится с нами.Und trotzdem, wir bekommen den Eindruck, dass etwas passiert.
Но все же мы ощущаем, что что-то происходит.Ja, etwas passiert.
Да, что-то случилось.
