OCCURRING - перевод на Русском

• происходящих
• возникающих
• имевших место
• встречающихся
• образующихся
• протекающих
• осуществляется
• случаев
• возникновения
• происходящие
• происходят
• возникающие
• происходит
• имеющих место
• имевшие место
• имели место
• встречающиеся
• образующиеся
• протекающие
• встречаются
• возникающий
• возникают
• встречается

Примеры использования Occurring на Английском языке и их переводы на Русский язык

reporting on occurring issues.
сообщение о возникающих проблемах.

stimulates- in many processes occurring in the body.
стимулирует- во многих процессах, происходящих в организме.

reception of other waste occurring during the operation of the vessel.
прием прочих отходов, образующихся в процессе эксплуатации судов.

Biodiversity-The variety of life forms occurring in both land and aquatic ecosystems.
Биологическое разнообразие- многообразие жизненных форм, встречающихся в земной и водной экосистемах.

Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring.
По мнению сторонников ядерного разоружения, оно позволит снизить шанс возникновения ядерной войны.

Titrations can be classified according to the indication principles and the chemical reaction occurring.
Титрование подразделяется на разные виды в зависимости от принципа индикации и протекающих химических реакций.

Roxtec seals protect against multiple risks occurring in a wide range of industries.
Уплотнения Roxtec защищают от самых разных факторов риска, возникающих при работе оборудования во многих отраслях промышленности.

Multimedia resources are used for visualization of complex processes, occurring in living organisms.
Мультимедийные ресурсы используются для визуализации сложных процессов, происходящих в живых организмах.

Chitin is one of many naturally occurring polymers.
Хитин- один из самых часто встречающихся натуральных полимеров.

In this sense, the processes occurring in the country are completely banal.
В этом смысле, происходящие в стране процессы вполне банальны.

The article is dedicated to the problem of cognitive impairments occurring in arterial hypertension.
Обсуждается проблема когнитивных нарушений, возникающих на фоне артериальной гипертензии.

The doctrine gives the chance to understand sense of occurring events.
Учение дает возможность понять смысл происходящих событий.

The first part, in five chapters, treats of the various names of God occurring in the Bible.
Первая часть трактует ο различных именах Бога, встречающихся в Библии.

Occurring cyclic processes can be described as.
Происходящие циклические процессы можно описать в виде.

Events occurring in the ocean and you're playing a fish in Deeeep io.
События происходят в океане и вы играете за рыбку в Deeeep. io.

One of the efficient means to prevent information losses occurring as a result of failures is mirroring.
Эффективным способом избежать потерь информации, возникающих вследствие сбоев, служит зеркалирование.

Hereinafter, we will identify all occurring errors by this code.
В дальнейшем все возникающие ошибки мы будем идентифицировать по этому коду.

When you see these shocking events occurring you will know what to do.
Когда вы увидите эти шокирующие события, происходящие с вами, вы будете знать, что делать.

The eruptions are occurring on a regular basis and can last for several months.
Извержения здесь происходят регулярно и могут длиться по нескольку месяцев.

These data reflect contradictions occurring during physiological interpretation of HRV parameters.
Эти данные отражают противоречия, возникающие при физиологической интерпретации параметров ВСР.