IS OCCURRING - перевод на Русском

• происходит
• осуществляется
• наблюдается
• имеет место
• возникла
• происходят
• происходящего
• проводится

Примеры использования Is occurring на Английском языке и их переводы на Русский язык

This foreign military buildup is occurring without Ukraine's consent
Это иностранное военное наращивание происходит без согласия Украины

In conclusion, independent system-wide evaluation is occurring in the United Nations system in a wide variety of forms
В заключение следует отметить, что независимая общесистемная оценка осуществляется в системе Организации Объединенных Наций в различных формах

The most severe drought in the past 60 years is occurring in the Horn of Africa,
В районе Африканского Рога наблюдается сильнейшая за последние 60 лет засуха,

Although engagement with the communities is occurring, it does not align with recognised good international practice Section 12.7.
Хотя взаимодействие с местными сообществами происходит, оно не согласуется с признанной передовой международной практикой раздел 12. 7.

A shift is occurring towards personalized services and user-friendly store facilities,
Наблюдается тенденция к предложению индивидуализированных услуг

There is much that is occurring now, which needs to be turned around,
Существует много того, что происходит сейчас, что нужно повернуть в другую сторону,

Much of this production is occurring in parts of Western Liberia,
В основном добыча осуществляется в районах Западной Либерии,

This concentration of fishing is occurring close to threatened species of penguins in the area,
Эта концентрация промысла имеет место неподалеку от находящихся под угрозой видов пингвинов в этом районе,

There is no doubt that climate change is occurring, and that it is primarily the result of human-caused emissions.
Нет сомнений в том, что изменение климата происходит и что это является главным образом результатом выбросов в результате деятельности человека.

This shift reflects a structural shift similar to that which is occurring in the developed market economies.
Перераспределение рабочей силы отражает структурный сдвиг, аналогичный тому, который наблюдается в развитых странах с рыночной экономикой.

There should be at least three successive days of increasing weight before one can conclude that weight gain is occurring.
Масса тела должна увеличиваться ежедневно по крайней мере в течение трех последовательных дней, чтобы можно было сделать вывод, что прибавка в весе имеет место.

international law, yet it is occurring there.
однако он там осуществляется.

one of the following issues is occurring.
проектор перестал проецировать изображение, возникла одна из следующих проблем.

A new battle is occurring on Berlin, manages a plane of the 2nd World War
Новое сражение происходит на Берлин, управляет самолетом 2- й мировой войны

The data suggest that most prevention work is occurring in schools and involves providing information.
Полученные данные дают осно- вания полагать, что чаще всего профилактическая работа проводится в школах и предусматривает изложение информации.

also mount formal investigations, issue non-discrimination notices and/or make recommendation for changes to practices where it believes racial discrimination is occurring.
может организовывать официальное расследование, предупреждать о недопустимости дискриминации и/ или выносить рекомендацию об изменении практики, если, по ее мнению, имеет место расовая дискриминация.

This surge of port restructuring is occurring not only in developed countries but also worldwide.
Процесс реформы портового сектора не ограничивается лишь развитыми странами, а наблюдается во всем мире.

you will want to be aware of what is occurring.
вы будете хотеть быть в курсе того, что происходит.

Our results suggest that base cations are no longer declining in the Nordic countries, and regional recovery in alkalinity is occurring table.
Результаты нашего исследования свидетельствуют о том, что концентрация катионов оснований уже не уменьшается в скандинавских странах и что наблюдается восстановление нормальной щелочности на региональном уровне см. таблицу.

Change is occurring also in the methods
Перемены также происходят в методике и технологии,