IS OCCURRING in Danish translation

• sker
• forekommer
• finder sted
• er forekommende
• der opstår
• optræder

Examples of using Is occurring in English and their translations into Danish

There is much that is occurring on the Earth today.
Der er meget, der viser sig på Jorden idag.

Be gracious and support what is occurring.
Vær nådige og støt, hvad der sker.

Today, we continued to inform you about what is occurring.
I dag fortsatte vi med at informere jer om, hvad der sker.

Today, we examined more of what is occurring around you.
I dag gennemgik vi mere af, hvad der sker omkring jer.

This divine process is occurring in such a way that all is completed on heavenly time.
Denne guddommelige proces sker på en sådan måde, at alt bliver fuldendt på rette himmelske tidspunkt.

Everything that is occurring right now is helping to clear
Alt det, der sker lige nu, hjælper med til at klare

However, if the inflammation is occurring because of an allergen, removing it from the dog's environment is recommended.
Dog, hvis inflammationen forekommer på grund af et allergen, fjerne det fra hundens miljø anbefales.

A fierce confrontation is occurring between the Light and dark Ones who are rapidly losing their influence.
En hård konfrontation finder sted mellem Lyset og de mørke, som hurtigt mister deres indflydelse.

Storage technologies vary by application, but most research and development is occurring in the realm of batteries,
Lagringsteknologier varierer efter ansøgning, men forekommer mest forskning

Right now a process is occurring, which is to address how you perceive the wealth on this globe.
Lige nu sker en proces, der vil være rettet mod, hvordan I opfatter rigdommene på kloden.

It is especially galling that this debate is occurring at the same time as a visit of Tunisian parliamentarians to Strasbourg who are,
Det er særlig irriterende, at denne forhandling finder sted samtidig med et besøg fra tunesiske parlamentarikere i Strasbourg, som jeg tror,

preference is occurring for a number of reasons,
præference forekommer af en række årsager,

A thing necessary for an alteration of the very core of this reality is occurring.
En ting, der er nødvendig for en ændring af selve denne virkeligheds kerne, sker.

at molecular level some very interesting science is occurring.
på molekylært niveau, nogle meget interessante videnskab er forekommende.

We should not be surprised either that this phenomenon is occurring because it is the first time that this country is taking steps towards democratic normalisation.
Det kan heller ikke forbavse os, at dette fænomen finder sted, da det er første gang, landet tager et skridt hen imod en demokratisk normalisering.

If hemorrhaging is occurring, anemia may be present,
Hvis blødning forekommer, anæmi kan være til stede,

This convergence, he relates, is occurring as a result of the emergence of design systems thinking
Denne konvergens, vedrører han, der opstår som følge af fremkomsten af design systemer tænkning

contractor-type employment arrangement is occurring rapidly in the consulting world.
entreprenør-type beskæftigelse arrangement sker hurtigt i den hørende verden.

If the tumor is occurring on a limb, the affected limb will most probably be amputated,
Hvis tumor finder sted på en lemmer, de ramte led vil sandsynligvis blive amputeret,

preference is occurring for a number of reasons,
præference forekommer af flere årsager,