Примеры использования Случаев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для таких случаев в следующей таблице приведены рекомендуемые запчасти.
В большинстве случаев, около 3 недель.
Комитет озабочен увеличением случаев ВИЧ/ СПИДа в государстве- участнике.
Количество случаев.
Она подходит для многих случаев.
Зима очень мягкая и мороз случаев редко.
Некоторые из этих случаев не рассматривались ни в качестве неотложных, ни исключительных.
Было выявлено несколько следующих случаев давно просроченной дебиторской задолженности.
Для таких случаев в следующей таблице перечислены рекомендуемые к использованию запасные части.
For such events, the recommended spare parts are listed in the following table.Но в большинстве случаев многие из нас именно с крупных городов.
But in most cases many of us with major cities.За исключением случаев обработки в целях продвижения услуг на рынке.
Except where processed to promote services in the market.Было пару… случаев.
There were a couple of… incidents.Меню Сервис В этом меню- команды для особых случаев.
The tools menu includes diverse commands needed for special occasions.Iii меры по укреплению здоровья человека и сокращению случаев заболеваний;
Measures to strengthen health care and to reduce the incidence of disease;За исключением случаев мошенничества с ее стороны, компания ServiceComSvg Ltd.
В большинстве случаев коррекция является постоянной.
In most cases the correction is permanent.В большинстве случаев источником таких средств являются правительства.
In most instances, Governments are the principal source.Кроме того, для изучения критических случаев используется система с применением специфических критериев.
In addition, a system for reviewing critical events is based on specific criteria.( В большинстве случаев это команда недоступна в средствах интерфейса Windows.).
(Under most circumstances, this command is not available in the Windows interface.).Количество инцидентов на опасных производственных объектах// случаев.
Number of 
