INCIDENTS - перевод на Русском

• инцидентов
• случаев
• происшествий
• аварий
• инциденты
• инцидентах
• случаи
• случаях
• инцидентами
• случая
• происшествия
• происшествиях
• происшествиями
• аварии

Примеры использования Incidents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collection of information on incidents institute of risks analysis.
Сбор информации об инцидентах институт анализа рисков.

The commission recorded multiple incidents of attacks on field hospitals.
Комиссия зарегистрировала множественные случаи нападений на полевые госпитали.

Zero reported incidents of inter-communal violence during the migration season.
Ни одного сообщения о случаях межобщинного насилия в период миграции.

Investigating effectively the incidents and providing legal
Эффективного расследования происшествий и предоставления юридической

We have had some incidents in the past.
У нас было несколько инцидентов в прошлом.

Paragraph 31acknowledged incidents of human rights violations against foreigners.
В пункте 31 признается наличие случаев нарушений прав человека иностранцев.

Incidents of non-compliance are listed in annex 5.5.
Случаи невыполнения перечислены в приложении 5. 5.

Two Palestinian youths were arrested in connection with the incidents.
В связи с этими инцидентами были арестованы два палестинских юноши.

Reports on incidents relating to drilling for water.
Доклады об инцидентах, связанных с бурением скважин на воду.

There are reported incidents of corporal punishment for disciplinary offences.
Поступают сообщения о случаях телесных наказаний за дисциплинарные проступки.

Council members discussed recent incidents involving UNAMSIL and RUF soldiers.
Члены Совета обсудили недавние инциденты с участием военнослужащих МООНСЛ и ОРФ.

No reported aviation incidents or accidents at UNOMIG.
Авиационных происшествий или аварий в МООННГ не зарегистрировано.

To reduce or eliminate incidents of pollution.
Сокращение или устранение случаев загрязнения.

Only nine incidents were reported in July.
В июле было зарегистрировано лишь девять таких инцидентов.

Four incidents of procuration were reported, with 0 convictions.
Были зарегистрированы четыре случая сводничества и ни одного осуждения по ним.

During the reporting period, incidents of fighting remained relatively few.
За отчетный период случаи боевых столкновений оставались относительно немногочисленными.

Notification of incidents causing serious harm to the marine environment.
Уведомление об инцидентах, причиняющих серьезный ущерб морской среде.

Undisclosed incidents and the unaccomplished reform of broadcast legislation.
Нераскрытые инциденты и несостоявшаяся реформа вещательного законодательства.

Several incidents of armed robbery
Сообщалось о нескольких случаях вооруженных ограблений

Arrests relating to these incidents included the following.
В связи с этими инцидентами были произведены аресты следующих лиц.