Examples of using Incidenty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Četl jsem všechny incidenty a jeho hlášení a v té situaci by udělal přesně to samé.
I read every incident and action report he's ever logged, and he would have done the exact same thing as me in that situation.reagovat na incidenty, koordinovat kroky k jejich řešení
A já vám ještě jednou říkám, že další incidenty jako to předtím- a ani naši japonští přátelé vás nebudou moci ochránit.
And I'm telling you one more incident like before… or even your Japanese friends won't be able to protect you.IT týmy spolupracovat na jedné platformě, což jim umožní rychleji řešit incidenty a s jistotou prosazovat změny.
developer teams can collaborate on one platform to fix incidents faster and push changes with confidence.Přečetl jsem všechny incidenty a zprávy, které zapsal, a v mé situaci by se zachoval přesně stejně.
I read every incident and action report he's ever logged, and he would have done the exact same thing as me in that situation.A úřady zatím odmítly vydat jakékoli stanovisko. Opět zdůrazňujeme, že netušíme, co incidenty spustilo.
What set off the incidents, and authorities Again, we have to emphasize, we have no idea have so far refused to issue any statement.Upravuje teroristické incidenty na polovinu. Zdá se, že tato zpráva, podepsaná vaší rukou.
Made in your handwriting, Well, this appears to be an edit cutting the terrorist incident report in half.byly tu nějaké neobvyklé aktivity nebo incidenty, které jste viděl?
some unusual activities So, since you started or incidents here, uh, that you have seen? this Star Visitor Sanctuary?Výhodou je jedno místo kontaktu pro požadavky a incidenty- Single point of contact SPOC.
The advantage is there is one place of contact for requests and incident reporting-Single point of contact SPOC.Incidenty, které se udály ve městě Džos,
The incidents that have taken place in Jos,jak následky na dvorcích, tak incidenty mimo kurty.
a minor off-court incident, I was booted off the tour. Sorry.Incidenty v Itálii nám jasně ukazují, že opatření proti vyloučení a diskriminaci, která se doposud přijala,
The incidents in Italy clearly show that measures taken so far against exclusionSnažím se naznačit,… že tento incident a incidenty před šesti lety spáchal jiný muž.
Could it be that this incident and the incident six years ago were perpetrated by different men? Whats I'm trying to get at is.jednou to nenahlásil Divizi pro licence a incidenty.
neither of which he reported to the License Division Incident Section.Nezabývali jsme se pouze incidenty, ale snažili jsme se být otevření, pokud jde o dlouhodobou strategii.
I have not only been working on incidents but also keeping an open mind as regards the long-term strategy.Toto číslo nezahrnuje incidenty, které přepravní společnosti nehlásí ze strachu před zvýšením jejich pojistného.
This figure does not include the incidents transport undertakings fail to declare for fear that their insurance premiums will be increased.V táborech mezi lidmi, kteří chtějí získat status uprchlíka, často vznikají různé incidenty.
Frequently, various kinds of incidents occur in the camps with people who wish to obtain the refugee status.Čínský meteorologický satelit zachytil známku unikátní energetické signatury přibližně v době, kdy ty incidenty začaly a vysledoval jsem to až sem.
Chinese weather satellite caught a trace of a unique energy signature right around ujišťuji vás, že mám skvělou paměť na takové incidenty.
I have very good memory for this class of incidents.Sa v skutočnosti nikdy nestali… budem mať skalnú a definitívnu o ktorých píše ten časopis, že tie incidenty kanibalizmu, podporu pre svoju PHDr.
Well, if we can prove, that the incidents of cannibalism reported by that magazine, never actually happened… I
