АВАРИЙ - перевод на Английском

• accidents
• crashes
• failures
• incidents
• emergency
• accident
• crash
• failure
• incident
• emergencies
• crashing

Примеры использования Аварий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отработаны действия при проведении аварийно-спасательных работ, предусмотренных ПЛА( планом ликвидации аварий).
Worked out the action during the rescue provided by the PLA(Emergency Response Plan).

Жертвы аварий получают эффективную первую помощь в течение 30 минут.
Crash victims getting effective first aid treatments within 30 min.

Предотвращение и ликвидация аварий- системы безопасности,
Accident prevention and elimination- safety systems,

Без аварий.
Without incident.

С меньшим количеством заповедей и большим количеством автомобильных аварий.
With less commandments and more car crashes.

Оценка безопасности и риска аварий гидротехнических сооружений.
Estimating the safety and failure risk of hydraulic engineering structures.

Осуществуем также сервисный осмотр технологии как профилактику против возможных аварий.
We also implement the service inspections of technologies as a means of prevention against prospective failures.

Многопрофильное исследование аварий( МПИА) 31 7.
Multidisciplinary crash investigation(MDCI) 31 6.

Принципы предотвращения аварий например, маневр по спасению человека за бортом.
Principles of accident prevention(e.g. man over board manoeuvre);

Химических аварий.
Chemical Accidents.

В любом случае, я уверен, что она доберется сюда без аварий.
In any case, I am sure she will make it here without incident.

Скачки напряжения являются причиной многих аварий ПК.
Power surges are the cause of many PC crashes.

Это имеет эффект удаления много аварий ошибок, таких как этот.
This has the effect of removing a lot of crash bugs such as this one.

Ликвидация аварий водоснабжение и канализации.
Elimination of water supply and sewer system emergencies.

Медленное воздействие аварий рассчитывается отдельно.
Slow accident effects are calculated separately.

Кроме того, они необходимы для предотвращения несчастных случаев и аварий.
Furthermore, they are necessary to prevent incidents and accidents.

Сетевые разрешения предназначены для ведения журнала аварий и взглядов экрана.
Network permissions are for logging crashes and screen views.

Мультидисциплинарные исследования аварий проводятся во многих странах.
Multidisciplinary crash investigations already take place in many countries.

Страховой договор на компенсацию ущерба окружающей среде от последствий аварий на производственных объектах;
Insurance agreement for compensation of impact to environment caused by emergencies at production facilities;

Ваша цель, чтобы ездить без аварий.
Your goal is to drive without crashing.