Примеры использования Инцидентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реализация проекта проходила без инцидентов и останова производства.
Данные для процесса разрешения инцидентов.
В Газе Миссия расследовала 36 инцидентов.
In Gaza, the Mission investigated 36 incidents.Эти выборы также прошли без инцидентов.
These elections also took place without incident.В Чешской Республике не зарегистрировано каких-либо серьезных инцидентов.
There are no major incidents registered in the Czech Republic.Осуществляет контроль и предупреждает о каких-либо инцидентов.
Maintains control and warns of any incident.Проблема беспорядков и спровоцированных инцидентов.
The problem of riots and provoked incidents.Куинна взяли под стражу в полиции без дальнейших инцидентов.
Quinn is taken into police custody without further incident.Практика выявления и предотвращения инцидентов инструментарием SOC.
The practice of detecting and preventing incidents with SOC tools.Проверка разрешения проблем и инцидентов.
To validate problem and incident resolution.Эта операция была проведена без инцидентов или потерь.
The operation was conducted without incidents or casualties.Мы вернулись домой без инцидентов.
We came back home without incident.Один из наших последних инцидентов.
One of our latest incidents.Недавние выборы в местные органы в Мостаре прошли без каких-либо инцидентов.
The recent local elections in Mostar passed without incident.Более осторожность необходима после недавних инцидентов мошенничества.
More caution is needed after the recent fraud incidents.Но прошли годы без инцидентов.
But years passed without incident.Обе группы покинули район без каких-либо инцидентов.
Both groups left the area without incident.Операция была проведена без инцидентов.
The operation was conducted without incident.В ходе одного из инцидентов был легко ранен поселенец.
A settler was slightly injured during one of the incidents.Ii Число инцидентов, рассмотренных в рамках МПИР.
Ii Number of incidents addressed through IPRM.
