THESE CASES - перевод на Русском

• этих случаях
• эти дела
• этих случаев
• эти случаи
• этих дел
• этим делам
• этом случае
• этих делах

Примеры использования These cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

And these cases, they're all connected.
И эти случаи, они связаны.

Some of these cases ended in court.
Некоторые из этих дел были доведены до суда.

Accounts of these cases appear in the Chambers section of the present report.
Информация об этих делах содержится в разделе настоящего доклада, посвященном деятельности камер.

In these cases, the information is sent to Handtmann by email.
В этом случае информация отправляется по электронной почте в адрес компании Handtmann.

In 74% of these cases the extension was granted.
В 74% из этих случаев действие распоряжений продлевалось.

The Tribunal made its Order in these cases on 27 August 1999.
Трибунал вынес свое постановление по этим делам 27 августа 1999 года.

In these cases, I don't bother to advertise.
В этих случаях я не утруждаю себя рекламой.

These cases must be thoroughly vetted.
Эти дела должны быть тщательно расследованы.

Only 16 of these cases related to the use of force by the police.
Лишь 16 из этих дел связаны с применением полицией силы.

These cases of influenza-like periarthritis easily mixed with infectious arthritis.
Эти случаи гриппозных периартритов легко смешиваются с инфекционным артритом.

In two of these cases the answer is clearly negative.
В следующих двух из этих случаев ответ определенно отрицательный.

In these cases the president of the National Assembly is immediately notified.
В этом случае немедленно ставится в известность Председатель Национального Собрания.

A share of detected violations in these cases increased from 68 to 87.
И в этих делах доля обнаруженных нарушений повысилась с 68 до 87.

All of these cases have begun the pre-trial phase.
Производство по всем этим делам находится на предварительной стадии.

In all these cases, Georgia complied with the confidentiality requirement.
Во всех этих случаях Грузия выполнила это требование о конфиденциальности.

Both these cases are being investigated.
Оба эти дела находятся в стадии расследования.

None of these cases, however, provides conclusive evidence in support of such an exception.
Однако ни одно из этих дел не содержит убедительных доказательств в поддержку такого исключения.

These cases can be categorized into three groups.
Эти случаи можно разделить на три группы.

Apart from these cases, illegal detentions are also politically motivated.
Помимо этих случаев, незаконные задержания совершаются также по политическим мотивам.

In these cases your doctor will supervise the treatment carefully.
В этом случае лечение производится под тщательным наблюдением врача.