THESE CASES in Slovak translation

• týchto prípadoch
• tieto veci
• týchto situáciách
• tieto prípady
• týchto prípadov
• tomto prípade
• týchto veciach
• tejto situácii

Examples of using These cases in English and their translations into Slovak

These cases normally end up in civil court.
Takéto prípady zvyčajne končia na súde.

These cases usually require medical intervention.
V takýchto prípadoch sa zvyčajne vyžaduje lekársky zásah.

These cases always require a comprehensive investigation.
V týchto prípadoch je vždy dôležité, aby sa previedlo komplexné vyšetrenie.

In all these cases, return the entire pack to the pharmacy.
Vo všetkých uvedených prípadoch vráťte celé balenie do lekárne.

In these cases, a pillow from hemorrhoids will be an indispensable tool.
V takejto situácii je vankúš proti hemoroidom nepostrádateľným nástrojom.

How then do the courts decide these cases?
Ako v takýchto prípadoch rozhodujú súdy?

Do you believe that in all these cases no results have been achieved?
Myslíte si, že v žiadnom z týchto prípadov sa nedosiahli nijaké výsledky?

In these cases, the decision to conduct surgery in each case is decided individually.
V tychto prípadoch JE rozhodnutie výkon operáciám v kazdom pripade rozhoduje jednotlivo.

In these cases, we will unfortunately be unable to help you.
V takomto prípade vám nanešťastie nevieme pomôcť.

In these cases, additional treatment.
V tychto prípadoch, dodatočne úprava.

In all these cases, Mac is used because of a clear business need.
Vo všetkých uvedených prípadoch ide o prejav biznisovej potreby.

In these cases other techniques must be employed.
V tých prípadoch je potrebné použit iné techniky.

In these cases no data will be saved on the visitor's computer.
V tom prípade sa do počítača návštevníka stránky neuložia žiadne údaje.

In these cases, it is necessary to compromise as much as possible.
V takomto prípade je potrebné čo najviac zosúladiť.

These cases are designed for those who DO.
Tieto tašky sú pre tých, ktorí to dokážu.

In these cases, it is important to keep a cool head.
V takejto situácii je dôležité zachovať si chladnú hlavu.

These cases are not shown in the statistics.
Takéto prípady sa v štatistikách neobjavujú.

In these cases, liability falls directly on the physician.
Ale v tom prípade zodpovednosť leží na samotnom lekárovi.

In these cases other methods are used.
V niektorých prípadoch sa používajú iné metódy.

In these cases, palliative care is appropriate.
V podobných prípadoch je nevyhnutná paliatívna starostlivosť.