CES CAS in English translation

• these cases
• these instances
• these situations
• these circumstances
• these case

Examples of using Ces cas in French and their translations into English

Comment ces cas sont-ils enregistrés et qui contrôle l'application du traitement?
How are these incidents registered? Who controls the use of electroconvulsive therapy?

Ces cas particuliers sont signalés dans les notes sur les pays.
In these cases it is specified in the country notes.

Dans ces cas, emporter l'appareil en réparation.
In cases such as these, send the appliance to be repaired.

Dans ces cas, le principe de la stratégie de couverture prenait toute son importance.
In such situations, the meaning of a hedging strategy becomes important.

Dans ces cas, ils lui font payer un loyer de base.
In such situations, a base rent is established and paid by the employee.

Dans ces cas les cellules détachées spontanément sont toujours discrètes.
In cases such as these, the spontaneously exfoliated cells are always normal.

Une énumération limitative de ces cas est impossible.
An exhaustive listing of those circumstances is not feasible.

C'est d'ailleurs la seule chose à faire dans ces cas-là.
Which is all we can do in cases like this.

Seuls ces membres du personnel du Tribunal formés traitent ces cas.
Only these trained members of the Tribunal deal with such cases.

Il serait utile de disposer de renseignements supplémentaires sur ces cas.
It would be useful to have additional details of those cases.

Qu'est-ce qu'on dit dans ces cas-là?
What can we say in that case?

Le problème est que chacun de ces cas.
The problem is every one of these incidents.

Les résultats de laboratoire ont permis d'écarter l'IAHP dans l'ensemble de ces cas.
Laboratory results ruled out HPAI in all of these incidents.

Ma délégation estime qu'Haïti pourrait constituer l'un de ces cas.
My delegation believes that Haiti could be one such case.

Il importe de s'interroger sur les mesures qui doivent être prises dans ces cas.
It was important to consider what action should be taken in such situations.

Préciser quelles dispositions de la loi avaient été violées dans ces cas.
Please clarify the legal provisions that were violated in any such cases.

Dans ces cas, le fait que l'organisme soit reconnu comme nuisible peut être consigné en préparation de l'Étape 2 de l'ARP.
In these situations, the fact that the organism is known to be a pest can be recorded in preparation for PRA Stage 2.

Dans ces cas, la partie aurait une autre occasion de répondre aux nouveaux exposés.
In these circumstances, the party would have another opportunity to reply to the new submissions.

Dans ces cas, il serait nécessaire de déterminer si l'organisme est nuisible
In these situations it would be necessary to determine if the organism is a pest

Dans ces cas, selon la loi applicable,
In these circumstances, depending on applicable law,