THIS CASE STUDY in French translation

• cette étude de cas
• cette monographie

Examples of using This case study in English and their translations into French

At the time this case study was written, more than half of senior managers involved in managing public health had changed jobs since the training began.
Au moment de rédiger la présente étude de cas, plus de la moitié des cadres supérieurs détenant des postes de responsabilité en gestion de la santé publique avaient changé d'emploi depuis le début de la formation.

This case study examines one potential route of PFDJ funds: from the United States,
La présente étude de cas examine une filière qu'auraient pu emprunter les fonds du FPDJ:

This case study illustrates many of the key features highlighted in the discussions of management traits,
La présente étude de cas illustre de nombreux éléments clés mis en lumière dans les discussions sur les caractéristiques,

This case study provides a good model for regional cooperation
Cette monographie étudie un bon exemple de coopération et de collaboration régionales

In this case study volunteers communicated the changing guidelines at a number of different levels due to the limited resources available,
Dans la présente étude de cas, les bénévoles ont communiqué les lignes directrices modifiées à différents niveaux en raison du peu de ressources disponibles,

This case study examined hockey clubs
La présente étude de cas examine les clubs de hockey

All of the projects examined in this case study were found to have engaged in the essential first steps of producing
Tous les projets examinés dans le cadre de cette étude cas avaient entrepris les premières étapes essentielles de la production et de la diffusion

Preliminary information For the purposes of this case study, it is assumed that Bluelandia
Informations préliminaires Aux fins de la présente étude de cas, il est supposé

As can be found throughout this case study, capacity for action on the SDOH and health equity is
Comme il est possible de le constater dans la présente étude de cas, cette capacité d'action en matière de déterminants sociaux de la santé

This case study follows its structure to examine the progress of four public health units(PHUs) in Ontario as they work to embed a SDOH approach into their organization and day to day activities.
La présente étude de cas suit la structure de ce cadre pour rapporter les progrès réalisés par quatre bureaux de santé publique de l'Ontario quant à leur démarche pour intégrer la notion des déterminants sociaux de la santé dans les processus organisationnels et les activités courantes.

The Special Committee hopes that this case study will give the participants a chance not only to contribute with their ideas to the process,
Le Comité spécial espère que, grâce à cette étude de cas, les participants pourront non seulement faire part de leurs idées mais aussi tirer les

All of the PHUs featured in this case study have used the HEIA, to a greater or lesser extent.
Les quatre bureaux de santé publique dont il est question dans la présente étude de cas se sont servis de l'outil pour l'Évaluation d'impact sur l'équité en matière de santé dans de grandes ou de moindres mesures.

its supporting Directive provides measures to address retaliatory acts as described in the complaint portion of this case study.
fournit des mesures visant à traiter les représailles, comme cela est décrit dans la section relative à la plainte de la présente étude de cas.

This case study focusing on the Gambia River basin has been implemented in close collaboration with the OMVG
Cette étude de cas consacrée au bassin du fleuve Gambie a été mise en œuvre en étroite collaboration avec l'OMVG

This case study presents an overview of the results,
Cette étude de cas présente une vue d'ensemble des résultats

This case study explores how an Auto Manufacturer
Cette étude de cas examine de quelle manière un constructeur automobile

This case study was put together by Alta Fölscher,
Cette étude de cas a été rédigée par Alta Fölscher

ENHANCING AQUIFERS This case study considers a situation in which the goals of protecting supplies from depletion and contamination were violated, but in which scientific understanding,
L'AMÉLIORATION DES AQUIFÈRES Cette étude de cas porte sur une situation où l'on n'avait pas réussi à protéger les sources d'approvisionnement en eau contre l'épuisement

This case study documents how six mines in the Qu'Appelle River Watershed are adapting to risks related to water scarcity, flooding and extreme weather by investing in infrastructure,
Cette étude de cas contribue à documenter la façon dont six exploitations minières dans le bassin versant de la rivière Qu'Appelle s'adaptent aux risques liés à la pénurie d'eau, aux inondations

The interviews to develop this case study were conducted with Jennifer Kewageshig,
Les entrevues visant à élaborer cette étude de cas ont été réalisées avec Jennifer Kewageshig,