СЛУЧАЕВ МОШЕННИЧЕСТВА - перевод на Английском

• fraud
• cases of fraud
• cases of swindling
• frauds

Примеры использования Случаев мошенничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расследование случаев мошенничества НСВП расследует заявления о том, что в партнерских организациях имеет место мошенничество..
Investigation of Fraud All allegations of fraud within our partners will be investigated by NSWP.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто 7 случаев мошенничества, 3 случая причинения телесных повреждений,
From earlier committed crimes 7 cases of swindling, 3 cases of infliction of bodily injuries,

выплат ex gratia и случаев мошенничества и предполагаемого мошенничества,
ex gratia payments and cases of fraud and presumptive fraud which,

Информация о состоянии дел с проведением расследований случаев мошенничества в Общем гуманитарном фонде для Сомали по состоянию на 30 мая 2014 года.
Status of the fraud investigations of the Common Humanitarian Fund for Somalia as at 30 May 2014.

обеспечению надлежащего контроля за качеством продукции и выявлению случаев мошенничества в сфере торговли.
global exchange of commodities, the proper monitoring of product quality and the detection of trade frauds.

ЮНФПА выявил девять случаев мошенничества в двухгодичный период 2010- 2011 годов по сравнению с 20 случаями мошенничества в 2009- 2010 годах.
UNFPA had nine cases of fraud in the 2010-2011 biennium, down from 20 cases in 2009-2010.

Это также включает механизмы по предупреждению и выявлению случаев мошенничества и коррупции, равно как и любых случаев нецелевого использования ресурсов.
This also includes the mechanisms to prevent and detect fraud and corruption, and any misuse of resources.

Администрация отметила 14 случаев мошенничества и предполагаемого мошенничества в двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2007 года.
The Administration noted 14 cases of fraud and presumptive fraud for the biennium ended 31 December 2007.

искажений и случаев мошенничества.
misstatements and fraud.

Число докладов по результатам проведенных расследований и случаев мошенничества, рассмотренных в 2009 году, сократилось по сравнению с показателем 2008 года.
The number of reports of investigations and cases of fraud processed in 2009 was reduced from their 2008 levels.

неправильных данных и случаев мошенничества.
misstatements and fraud.

Существует много случаев мошенничества в киберспорте, в которых задействованы большие суммы денег.
In e-sports there are a lot of cases of fraud, in which large amounts of money are involved.

Оказываемые ОСН услуги в области надзора охватывают проведение внутренних ревизий, предупреждение и выявление случаев мошенничества, проведение расследований
The oversight services provided by DOS cover internal auditing, fraud prevention and detection,

Следовательно, число докладов по результатам расследований и случаев мошенничества, рассмотренных в 2008 году, по сравнению с 2007 годом сократилось.
The number of reports of investigations and cases of fraud processed in 2008 was therefore reduced compared to 2007.

нарушениях правил Организации Объединенных Наций или случаев мошенничества.
violations of United Nations rules or fraud.

выплат ex gratia и случаев мошенничества и предполагаемого мошенничества,
ex gratia payments and cases of fraud and presumptive fraud,

Она играет важную роль в предотвращении и обнаружении случаев мошенничества и защите ресурсов организации.
It plays an important role in preventing and detecting fraud and protecting the organization's resources.

выплат ex gratia и случаев мошенничества и предполагаемого мошенничества..
ex gratia payments and cases of fraud and presumptive fraud..

административного персонала с целью оказания помощи в выявлении случаев мошенничества.
training for technical and administrative staff to help in detecting fraud.

выплат ex gratia и случаев мошенничества и предполагаемого мошенничества..
ex gratia payments and cases of fraud and presumptive fraud..