OCCURRING in Hebrew translation

• מתרחש
• המתרחשות
• קורה
• מופיע
• אירעו
• שחל
• המופיעים
• מתחוללות
• שיתרחשו
• שמתרחשות
• שקורים
• שתתרחש

Examples of using Occurring in English and their translations into Hebrew

We will also explain how to prevent them from occurring.
כך נדע גם איך למנוע מהם לקרות.

Want this to stop occurring?
רוצות שזה יפסיק לקרות?

Do we get any points for this occurring during lunch hour?
זה מזכה אותנו בנקודות שזה קרה בהפסקה?

All the other naturally occurring elements have come to exist through nuclear reactions.
כל שאר המרכיבים הטבעיים האחרים התרחשו באמצעות תגובות גרעיניות.

Fremantle is not known for major developments occurring in recent time.
לגבי איבאנוב, לא ידוע לי על התפתחויות משמעותיות שחלו בחודש האחרון.

It can also help prevent future headaches from occurring in the first place.
זה גם יכול לסייע במניעת כאבי ראש עתידיים להתרחש מלכתחילה.

Aclean environment will help diminish the chances of this occurring.
הכרית תעזור להפחית את הסיכויים שזה יקרה.

And I doubt there's much chance of that occurring.
אבל אני ממש בספק אם יש לזה סיכוי לקרות.

The wound has characteristics of an injury occurring from one blow and multiple blows.
לפצע יש מאפיינים של פגיעה שאירעה ממכה אחת, וממכות מרובות.

There's always the hope of something magical occurring.
ההרגשה היא שבגליל תמיד יקרה משהו קסום.

Taking proper safety precautions can prevent potentially serious injuries from occurring.
נקיטת אמצעי זהירות נאותים יכולה למנוע פציעות חמורות שעלולות להתרחש.

Eventually, they started occurring several times per week.
בסופו של דבר, הם התחילו להופיע מספר פעמים בשבוע.

There's only a very small chance of that actually occurring.
יש רק סיכוי קטן מאוד שזה אכן יקרה.

There will probably be vaccines offered to prevent this from occurring again.
יהיו אולי חיסונים המוצעים כדי למנוע מזה לקרות שוב.

Avoiding gluten is the only way to prevent symptoms from occurring.
הימנעות גלוטן היא הדרך היחידה למנוע התסמינים להתרחש.

Do you recall anything else of significance occurring on May 7th?
זכור לך עוד דבר בעל משמעות שקרה ב-7 למאי?

No diet has been found to stop Crohn's disease occurring.
אין דיאטה כבר מצאו להפסיק מחלת קרוהן התרחשות.

Postpartum depression is a result of the hormonal fluctuations occurring post childbirth.
דיכאון לאחר לידה הוא תוצאה של תנודות הורמונליות התרחשות לידה פוסט.

Welded construction of bags completely eliminates unfiltered liquid bypass from occurring due to needle holes.
בניית התיקים מרותכת לחלוטין מבטלת מעקף נוזלי לא מסונן התרחשות בשל נקבי-המחטים.

The new convention covers violence and harassment occurring in the workplace;
האמנה מתייחסת ומכסה את האלימות וההטרדות המתרחשות במקום העבודה;