מופיע in English translation

• appears
• shows up
• performs
• occurs
• comes
• listed
• turns up
• emerges
• features
• arises
• depicted

Examples of using מופיע in Hebrew and their translations into English

לכן לכלוך הפריחה והפרי מופיע רק לאחר מספר שנים.
The timber and firewood benefits come only after a number of years.

למה בעלך לא מופיע בתמונה הזו?
How come your husband's not in this one?

אזאניחושבתשזה אומר… שיש בעיות עד שאדום החזה מופיע.
So I guess it means… there is trouble till the robins come.

אנימתכוון, אף אחדלאהולך לבוא לראות אותי מופיע בסוף השבוע הזה.
I mean, nobody's going to come see me perform this weekend.

האם המידע הזה מופיע בערכינו?
Does this info come from our heist?

שלוש הוא המספר המרבי של אנשים וחפצים שמופיע בסיפורת מסורתית.
Three is the maximum number of men and objects which occur in traditional narrative.

לכן, חשוב מאד לפעול במהירות כאשר אחד מהסימנים הבאים מופיע.
So it's also important to act fast if any of the following occur.

יש אנשים שבאים רק כדי לראות את מר טמפל מופיע.
There's people who only come to see Mr. Temple perform.

עוד לא שמנו יד על חשוד אחד אפילו ואז אתה מופיע.
We haven't fingered a single suspect yet… and then you come along.

אתה יודע שראיתי אותך מופיע כדרקולה בפוקיפסי ב-1938?
Do you know that I saw you perform Dracula in Poughkeepsie in 1938?

אני בטוח שהוא ישמח לבוא לראות אותך מופיע.
I'm sure he would love to come see you perform.

אור מופיע והוא פורץ לצד.
lights come on and it flushes sideways.

זה היה מופיע הרבה לפני זה חומד מתח?
It would have shown up long before this, honey. Stress?

אם בוב לא היה מופיע, הייתי האבא החורג החדש שלך.
If Bob hadn't shown up, I would be your stepdaddy right now.

אם לא היית מופיע כל כך מאוחר,
If you hadn't showed up so late,

הוא מופיע באיגרות ברכה שנונות.
He featured on a clever greeting card.

אם לא הייתי מופיע, היית עושה את זה?
If I hadn't have shown up, you would have gone through with this?

שורד כטרובדור, מופיע ברחובות יצרתי דמות עם מגבעת.
Surviving as a troubador, performing in the streets I created a character with a top hat.

(הכלב מופיע בתחילת הסרטון).
(the dog featured in the first image).

ועכשיו אתה מופיע… לראיון כאילו.
And now you turn up for an interview like.