Examples of using First appears in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captain Jack Sparrow first appears in The Curse of the Black Pearl(2003)
Minnie Mouse first appears in the 1928 short, Plane Crazy,
מיני הופיעה לראשונה בסרט"שגעון המטוסים" שיצא במאי 1928,Tim Drake, the third Robin, first appears in 1989 and has gone on to star in his own comic series.
הרובין השלישי, טים דרייק, הופיע לראשונה ב-1989 ומאז כיכב בסדרה משלו.Until recently, scientists and educators thought that math anxiety first appears when children begin to learn complicated mathematics(such as algebra).
עד לאחרונה חשבו מדענים ואנשי חינוך שחרדה ממתמטיקה מופיעה לראשונה כשתלמידים מתחילים ללמוד מתמטיקה מסובכת(אלגברה, למשל).when oil first appears in the domestic film theme.
כאשר השמן מופיע לראשונה בסרט תימטיים פנימית.The term(in many spelling variants) first appears in the first half of the 14th century.
המונח(בגרסאותיו הרבות) הופיע לראשונה במחצית הראשונה של המאה ה-14.Other causes include asthma, which first appears as a dry nighttime cough,
סיבות אחרות כוללות אסטמה, אשר מופיעה לראשונה כמו שיעול לילה יבש,Ross Andru, the character first appears in The Amazing Spider-Man 129(February 1974).
והופיעה לראשונה בחוברת"The Amazing Spider-Man 129" בפברואר 1974.In fact, in the book of revelations, it tells us that when the antichrist first appears, even the most godly may be fooled.
למעשה, בספר ההתגלות(חזון יוחנן), הוא מספר לנו… שכשצר המשיח מופיע לראשונה, אפילו האדוקים ביותר אולי ירומו.In the 15th century BCE, Old Akko first appears in the cave writings- the curses of the kings of Egypt.
במאה 15 לפנה"ס עכו העתיקה מופיעה לראשונה בכִּתְבי המְאֵירות- כתבי קללה של מלכי מצרים.the character first appears in"The Amazing Spider-Man" 129(Feb. 1974).
והופיעה לראשונה בחוברת"The Amazing Spider-Man 129" בפברואר 1974.This and no other is the root from which a tyrant springs: When he first appears, he is a protector.".
זה ולא אחר הוא שורש שממנו רודן מעיינות; כאשר הוא מופיע לראשונה הוא מגן.If we make an error on your bill, you must tell us within 90 days after the error first appears on your bill.
אם עשינו שגיאה בחיוב שלך, עליך להודיע לנו על כך תוך 90 יום מרגע שהשגיאה מופיעה לראשונה בחיוב שלך.to your billing account, you must contact us with the details within 120 days from when the error first appears on your billing statement.
עליך להודיע לנו על כך תוך 90 יום מרגע שהשגיאה מופיעה לראשונה בחיוב שלך.It first appears on your skin but when it starts eating you from the inside like me.
זה מופיע בהתחלה על העור אבל כאשר זה מתחיל לעכל… אותך מבפנים כמו אצלי.Sarah(Laura Linney) first appears at Juliet and Peter's wedding,
שרה(לורה ליני), לראשונה מופיעה בחתונתם של פיטר וג'ולייט,The pass first appears in history as the route taken by the Celtic tribes of the Boii
These medications may lessen the severity of the disease when given within 24 hours after the rash first appears.
תרופות אלו יכולות להפחית את חומרת המחלה, כשהן ניתנות תוך 24 שעות לאחר הופעה ראשונית של פריחה על העור.however, as it first appears to us as world body,
Works on textiles from the last two years, in which a figurative image first appears.
עבודות על אריגים מהשנתיים האחרונות, כשלראשונה מופיע בהן דימוי פיגורטיבי.
