FIRST APPEARS in Romanian translation

• apare pentru prima dată
• apare mai întâi

Examples of using First appears in English and their translations into Romanian

Continuous narrative, in the strict sense of the term, first appears in the middle of the Hellenistic period
Naraţiunea continuă, în strictul sens al termenului, apare întâia oară la mijlocul Elenismului

Captain Jack Sparrow first appears in The Curse of the Black Pearl(2003)
Jack Sparrow apare prima dată în Pirații din Caraibe:

The first appears to have been in Utah in the United States,
Primul pare să fi fost statul Utah,

Ali first appears in historical accounts as the leader of a band of brigands who became involved in many confrontations with Ottoman state officials in Albania and Epirus.
Ali apare pentru prima dată în istorie ca lider al unei trupe de brigăzi care s-au implicat în multe confruntări cu oficialii otomani de stat din Albania și Epirus.

Films The Curse of the Black Pearl"===Captain Jack Sparrow first appears in""(2003) when he arrives in Port Royal in Jamaica to commandeer a ship.
Apariții===== Trilogia Pirații din Caraibe ===Jack Sparrow apare prima dată în""(2003), când ajunge în Port Royal, unde căuta să fure o corabie.

Symptoms In some cases, shingles may cause some early symptoms that develop a few days before the painful rash first appears.
Simptome În unele cazuri, zona zoster poate provoca unele simptome timpurii care se dezvoltă cu câteva zile înainte de apariția primei erupții cutanate dureroase.

The mouse as a mount first appears in written sources in the"Matsya Purana"
Șoarecele ca vehicul apare pentru prima dată în sursele scrise în"Matsya Purana"

Quest first appears in Episode 1 when Prince Nestor arrives because his parents have been captured
Quest apare pentru prima dată în episodul 1, atunci când vine Prince Nestor că părinții lui au fost capturați

This phrase first appears in The Gay Science(German: Die fröhliche Wissenschaft),
Această expresie apare pentru prima dată în volumul Die fröhliche Wissenschaft,

He first appears at the beginning of season 2 together with the four other new racers("Redline","Tanker","Chrome" and"Octane")
El apare pentru prima data la inceputul sezonului 2 impreuna cu ceilalti patru curse noi("Redline","Tanker","Chrome" si"Octane")

The twin first appears to Guilford in dreams,
Geamănul îi apare prima oară lui Guilford în vise

Is a rash that first appears rozeola- pink spots often undetectable,
Apare prima eruptie care este o rozeola- pete rozalii adesea insesizabile,

He first appears in history holding the position of orphanotrophos,
El apare prima dată în istorie deținând poziția de orphanotrophos,

As we have seen in this post in fact, the first appears on the Xiaomi Italia website but cannot be purchased,
După cum am văzut în questo mesaj de fapt, primul apare pe site-ul Xiaomi Italia,

like the rest of the other Day Class girls, she first appears as silly, because of her giddy admiration of the Night Class.
la fel ca și restul celorlalte fete, ea apare prima dată în calitate de stupidă, din cauza admirației ei amenințătoare a elevilor școlii de Noapte.

the pain first appears, which is very sharp
durerea apare în primul rând, care este foarte ascuțit

especially when the disease in question first appears, the type, sub-type
atunci când boala respectivă apare prima dată, tipul, subtipul

of the tonic minor first appears only at the end of that climax,
a minorului tonal apare mai întâi doar la sfârșitul acelui punct culminant,

Generally speaking, new seasonal flu viruses first appear in developing countries.
În general, virusurile noi de gripă sezonieră apar mai întâi în ţările în curs de dezvoltare.

That's when he first appeared.
Atunci el a apărut prima oară. El?