WINDOW APPEARS in Romanian translation

• apare o fereastră
• afișează o fereastră

Examples of using Window appears in English and their translations into Romanian

Click Yes when a window appears asking if you want to start the application in Safe Mode.
Faceți clic pe Da atunci când apare o fereastră și vă întreabă dacă doriți să porniți aplicația în Modul de siguranță.

After the restart, an information window appears in which you can start the update process.
După repornire, apare o fereastră de informații în care puteți începe procesul de actualizare.

A window appears that lets you specify default fields for tables created using client tools such as Power View.
Apare o fereastră care vă permite să specificați câmpuri implicite pentru tabelele create folosind instrumente client, cum ar fi Power View.

A window appears with a warning asking if you really want to restore the system to factory settings?
Apare o fereastră cu un avertisment în care vă întreabă dacă într-adevăr doriți să restaurați sistemul la starea de fabrică?

A warning window appears that"All data will be erased from the flash drive".
Apare o fereastră în care ne avertizează că"Toate datele vor fi șterse de pe unitatea flash".

A window appears asking if we want installation or just testing(Live Ubuntu
Apare o fereastra in care suntem intrebati daca dorim instalarea

When the Reset Password window appears, follow the onscreen instructions to create a new password.
Când apare fereastra Resetează parola, urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a crea o parolă nouă.

If the language selection window appears, select your desired language
Dacă apare fereastra de selectare a limbii pentru afiaj, selectai limba dorită

When the window appears make sure"Convert text to paths" is checked then click OK.
Cand apare fereastra, fii sigur ca"Convert text to paths" este bifata si apasa OK.

Boot window appears where they will be asked to press a button on the keyboard.
Apare fereastra boot, unde v-a cere s-ă apăsați un buton pe tastatură.

The Musical Typing window appears, showing the layout of keys used for playing notes
Apare fereastra Musical Typing, afișând aranjamentul tastelor utilizate pentru redarea notelor

The disadvantage is that it causes flickering when a window appears on top of the fullscreen window(e.g. a context menu) and is too generic.
Dezavantajul este că cauzează pâlpâiri când o fereastră apare peste fereastra pe tot ecranul(ex. un meniu de context) și este prea generic.

A window appears that shows the current size of your mailbox
Va apărea o fereastră care afişează dimensiunea curentă a cutiei poştale

If the padlock icon at the bottom of the window appears locked, then click the icon and authenticate.
Dacă pictograma lacăt din partea de jos a ferestrei pare blocat, atunci faceți clic pe pictogramă și autentificați-vă.

Information window appears, where if click the Install button, will start actual installation.
Apare fereastra de informații unde în cazul în care faceți clic pe butonul Install, va începe instalarea propriu-zisă.

The UEFI(BIOS) window appears, where select with mouse,
Apare fereastra UEFI(BIOS), unde selectați cu mouse-ul,

When the small file browser window appears, chooses your wanted VCF file(s), CSV file.
Atunci când apare fereastra de browser-ul mic fişier, alege dumneavoastră vrut VCF fişiere, fişier CSV.

Once the Enter Code window appears, leave the Android phone alone
Odată ce apare fereastra Introduceti cod, lăsaţi telefonul Android singur

The registration window appears on the work environment,
Apare fereastra de înregistrare pe mediul de lucru,

The UEFI(BIOS) window appears, where you select with the mouse the start sequence of the flash drive.
Apare fereastra UEFI(BIOS), unde selectați cu mouse-ul, secvența de pornire de pe unitatea flash.