FIRST APPEARS in Swedish translation

• visas först
• dyker först upp
• dök först upp
• syns först

Examples of using First appears in English and their translations into Swedish

It was likely built from 1837 to 1838 and first appears on a map of the yard in 1842.
Den har tillkommit någon gång under 1820-talet, och återfinns först på en karta från 1831-32.

Popeye the Sailor Man, a cartoon character created by E. C. Segar, first appears in the Thimble Theatre comic strip.
Januari- Karl-Alfred, en seriefigur skapad av E.C. Segar, dök för första gången upp i seriestrippen Thimble Theatre Fingerborgsteatern.

A theory has been made from the study that the mineral first appears in the chamber between the digesters and heat storage tank.
Utifrån studien har en teori skapats om att mineralet först uppkommer i kammaren mellan rötkammare och mellantank.

One of the forms in which this kind of pay[Besoldung] first appears in the old communities is where an army is maintained.
En av de former, i vilka denna art av sold först framträder i de gamla samhällena, är härväsendet.

This 25th of Phamenoth equals 6 months 25 days till July 16 when Sirius first appears at 4 AM Egyptian new year backed up to December 25, 465 BC.
Denna 25th av Phamenoth jämliken 6 månader 25 dagar brukar Juli 16, när Sirius visas först på 4 FÖRMIDDAG det drog tillbaka egyptiska nya året- upp till December 25, 465 BC.

Hugo Strange first appears as a scientist who uses a stolen"concentrated lightning" machine to generate a dense fog every night,
Hugo Strange dyker först upp som en vetenskapsman som använder en stulen maskin, med vilken han skapar en tät dimma varje natt så

The writer first appears in the narrative in 16:11,
Författaren visas först i berättelsen 16:11,

Saw V Daniel Rigg was a SWAT Commander that first appears in Saw II, assisting detectives Eric Matthews
Saw IV Status: Avliden Daniel Rigg var en SWAT-polis som först dök upp i Saw II där han assisterade detektiverna Eric Matthews

When the Page Setup window first appears, you will probably need to resize it in order to view all the recipe elements.
När fönstret Sidinställning först visas, behöver du troligen ändra storlek på det för att se alla receptets element.

Franklin first appears in Fantastic Four Annual 6(November 1968),
Franklin syntes första gången i Fantastic Four Annual 6 i november 1968,

Banksy himself has repeatedly urged people not to buy his art which first appears in public places,
Banksy själv har flera gånger uppmanat människor att inte köpa hans konst som först dykt upp på offentliga platser,

especially when the disease in question first appears the type and strain of the agent of TSEs,
särskilt när sjukdomen i fråga först uppträder, kunna påvisa typ

especially when the disease in question first appears, the type, sub-type
i synnerhet då sjukdomen i fråga först uppträder kunna bestämma typ,

when the feast of St. Angelus first appears, until 1579 represent him simply as a Sicilian by birth
då högtiden St Angelus första visas förrän 1579 företräda honom helt enkelt

that could be avoided if only they would remember that it is not always the world-beater it first appears to be and adjusted their tactics accordingly.
detta skulle kunna undvikas om de bara kunde komma ihåg att detta inte alltid är den världshand som den först ser ut att vara och justerar sin taktik därefter.

It first appears in Geoffrey of Monmouth's pseudohistorical account Historia Regum Britanniae“The History of the Kings of Britain” as the place where King Arthur's sword Excalibur Caliburnus was forged
Det verkar först i Geoffrey av Monmouth: s pseudo konto De brittiska kungarnas historia”The History of Kings of Britain” som den plats där kung Arthurs svärd Excalibur Caliburnus smiddes

Such symptoms first appear at the fingertips, but can spread to the cheek region.
Sådana symtom visas först vid fingertopparna, men kan spridas till kindområdet.

A forum where the latest trends and news first appear.
Ett forum där de senaste trenderna och nyheterna visas först.

It first appeared in Hervein(cited in footnote 42), paragraph 51.
Det förekom först i domen i målet Hervein(ovan fotnot 42), punkt 51.

The name Honguedo first appeared in the reports of Jacques Cartier of 1535-1536.
Namnet Honguedo dök först upp i rapporterna från Jacques Cartier 1535-1536.