APPEARS ONLY in Hebrew translation

• מופיע רק
• מופיעה רק
• מופיעים רק
• יופיע רק

Examples of using Appears only in English and their translations into Hebrew

Quick Scroll tries to stay out of your way, and appears only when it is likely to be useful.
Quick Scroll מנסה לא להפריע לך, והוא מופיע רק כשהוא עשוי להיות שימושי.

The minting year 5708(1948) appears only on 25 mil coins which were minted in Jerusalem;
שנת ההטבעה תש"ח(1948) מופיעה רק על המעות של 25 מיל שהוטבעו בירושלים.

one number can be marked off on any of the six tickets as it appears only once on the strip.
מספר אחד יכול להיות מסומן על כל אחד מששת הכרטיסים כפי שהוא מופיע רק פעם אחת על הרצועה.

Later on he learns that a rainbow appears only when there is a certain combination of rain and sunshine;
מאוחר יותר, הוא לומד שהקשת בענן מופיעה רק כאשר יש שילוב מסוים של גשם ואור שמש;

If the asset you copied is a color or a URL, it appears only in the target site's Favorites list.
בעת העתקת משאב צבע או כתובת URL, הוא מופיע רק ברשימה Favorites של אתר היעד.

volcano icon, which appears only on the third, second and fourth reels.
סמל געש, אשר מופיעה רק על השלישי, סלילים השני והרביעי.

Buttons and controls are entirely integrated into the surface and theinvisible” screen for information and navigation appears only when it is switched on, starting up with a spectacular pulsating sequence.
לחצנים שולטים משולבים לחלוטין לתוך פני השטח ואת המסך הבלתי נראה"עבור מידע ניווט מופיע רק כאשר הוא מופעל, מתחיל עם רצף פועם מרהיב.

Note: The option to disable your account appears only when you select a reason from the menu.
לידיעתך, האפשרות למחוק את החשבון לצמיתות תופיע רק לאחר שתבחר סיבה מהתפריט.

That sliver of moon appears only on the eve of the 29th
ירח חדש מתגלה רק ביום ה-29

Angina that appears only when performing physical activity with considerable strain(climbing stairs or fast walking)
תעוקת חזה המופיעה רק בעת ביצוע פעילות גופנית במאמץ ניכר(בטיפוס במדרגות או בהליכה מהירה)

By its nature, the effect appears only in systems with distinguishable quantum states, and hence is inapplicable to classical phenomena
מטבעו, האפקט מתבטא רק במערכות שהמצבים הקוונטיים בהן ניתנים להבדלה(אורתוגונליים) ולכן הוא אינו

Moreover, it appears only in the original budget,
יתרה מזאת: היא מופיעה רק בתקציב המקורי,

a pop-up window callback CallbackHub will not annoy your visitors, since it appears only as a result of clicking on the button.
התקשרות חלון מוקפץ CallbackHub לא להרגיז את המבקרים שלך, שכן הוא מופיע רק כתוצאה לחיצה על כפתור.

the invention of unique drugs in practice appears only an ordinary divorce of the desperate ladies.
המצאת תרופות ייחודי בפועל נראה רק גירושים רגילים של נשים נואשות.

This page appears only when you run CMAK on a 32-bit version of Windows when you select the Windows XP,
עמוד זה מופיע רק בעת הפעלת CMAK בגירסת 32 סיביות של Windows בעת בחירת האפשרות Windows XP,

He usually appears only as“the President,” lording over
הוא לרוב מופיע רק כ"נשיא", כשהוא מאפיל

It should be noted that such a great love for a human cub appears only in the adult state,
יש לציין שאהבה גדולה כל כך לגורה אנושית מופיעה רק במדינה הבוגרת,

the voice announces that the largest number appears only once in the combination.
והקול מודיע שהמספר הגדול ביותר מופיע רק פעם אחת בצרוף.

This dialog box is disabled by default and appears only on the Diagnostics tab of the Message Queuing properties of a domain-joined computer that runs this version of Windows.
תיבת דו-שיח זו לא זמינה כברירת מחדל ומופיעה רק בכרטיסיה אבחון של מאפייני'קביעת תור הודעות' של מחשב ששייך לתחום, שפועלת בו גירסת Windows זו.

so Traders should keep an eye out for the'Connect to my VPS' button at your Settings tab- it appears only when VPS slots are available.
ולכן על הסוחרים לשים לב ללחצן 'התחבר לשרת הוירטואלי הפרטי שלי' שבכרטיסייה 'הגדרות'- הוא יופיע רק כאשר יש שרת VPS פנוי.