APPEARS AGAIN in Hebrew translation

• מופיע שוב
• מופיעה שוב
• תופיע שוב
• מופיעה שנית

Examples of using Appears again in English and their translations into Hebrew

so the plate reader will alert us just as soon as it appears again.
אז קורא לוחיות הרישוי יתריע בפנינו ברגע שהיא שוב תופיע.

For the old mode of thinking appears again, but now denuded of its ancient clairvoyance,
כי אופן המחשבה הישן מופיע שוב, אבל כעת נטול הראייה העל-חושית הקדומה,

So it's entirely possible that one distant ancestor had a hair color that suddenly appears again though a certain combination of genes-
זה אפשרי לחלוטין, שלאב קדמון אחד היה צבע שיער מסוים שפתאום מופיע שוב באמצעות שילוב מסוים של גנים,

goes beyond it, appears again, and then disappears behind the next mountain.
עוברת אותה, מופיעה שנית ושוקעת מאחורי הר נוסף פעם שנייה.

It's entirely possible that one distant ancestor had a hair color that suddenly appears again through a certain combination of genes-
זה אפשרי לחלוטין, שלאב קדמון אחד היה צבע שיער מסוים שפתאום מופיע שוב באמצעות שילוב מסוים של גנים,

goes beyond it, appears again, and then disappears behind the next mountain.
עוברת אותה, מופיעה שנית ושוקעת מאחורי הר נוסף פעם שנייה.

Yet it is all enclosed in a certain aura of which I spoke before,- which appears again in Raphael, transfigured,
אך הכול מוקף באורה מסוימת שעליה דיברתי קודם- שמופיעה שוב אצל רפאל, אך אחרי שעברה טרנספורמציה,

The phrase"God is subtle" appears again and again, and indeed,
הביטוי"אלוהים הוא מעודן במילים" מופיע שוב ושוב. ואכן,

The same personality appears again later on, having prepared for the transition from life as a woman to life again as a man,
אותה האישיות מופיעה שוב לאחר מכן, כשהוכנה כבר להעברה מחיים כאישה לחיים שוב כגבר,

when the little man appears again and asks,“What will you give me if I spin the straw into gold for you?” she gives him her ring.
וכשהאיש הקטן שוב מופיע ושואל:"מה תתני לי אם אהפוך בשבילך את הקש לזהב?", היא נותנת לו את הטבעת שלה.

For the old mode of thinking appears again, but now denuded of its ancient clairvoyance, when the third
כי צורת החשיבה הקדומה מופיעה מחדש, אך הפעם היא מרוקנת מהראייה הרוחית העתיקה שלה,

Happy to see it appearing again.
מרגש לראות שהוא מופיע שוב.

That wry smile appeared again beneath the salt-and-pepper mustache.
החיוך העקום הופיע שוב מתחת לשפם השחור-לבן.

Posting appeared again.
הדוור הופיע שוב.

She never appeared again outside the series.
היא לא הופיעה שוב בהמשך הסידרה.

After a couple of days, the message appeared again.
לפני כמה ימים הופיעה שוב ההודעה.

Frightening something, enigmatically attached to their mother Sofie, appeared again.
משהו מפחיד הקשור באופן מסתורי לאמם סופי, הופיע שוב.

Then, as if from nowhere, he appeared again.
ואז, כאילו משום מקום, היא מופיעה שוב.

Masked group appeared again，But this Gangster Substitution.
קבוצה רעול פנים הופיעה שוב，רק החלפות גנגסטר הפעם.

Why has one of your planes appeared again?
למה אחד המטוסים שלכם הופיע שוב?