APPEARS AGAIN in Russian translation

• снова появляется
• появится вновь
• снова отобразится
• снова появится
• появится снова

Examples of using Appears again in English and their translations into Russian

When the Tropico 3: Gold Edition pre-game Options window appears again, click the Play button to launch the game.
Когда окно Опции до начала игры Tropico 3: Gold Edition появится вновь, нажмите на кнопку Играть, чтобы запустить игру.

He only appears again later, following the sounding of the seventh trumpet(12:11),
Он снова появляется лишь после седьмой трубы( 12, 11), при звуке которой на небе

The site is removed from publication if it has been unavailable for several days and appears again as soon as it becomes available.
Сайт снимается с публикации, если недоступен в течение нескольких дней, и снова появляется, если становится доступен.

was twice removed a lipoma by surgery, but it appears again.
дважды удаляли липому хирургическим путем, но она снова появляется.

As a result, there is a price correction to the levels where the demand for an asset appears again.
В результате цена начинает корректироваться до уровней, на которых снова появляется спрос на актив.

the clock display appears again after 25 seconds.
Вы осуществляете другие операции, но он снова появляется по истечении 25 секунд.

the running water creates underground flowpaths- karst channels where moving water appears again as the springs that feed rivers.
текущая вода образует подземные пути для потока- карстовые каналы, по которым текущая вода снова появляется на свет в качестве родников, питающих реки.

If the message appears again after starting the engine, the position of the lever should be»
Если после пуска двигателя сообщение появилось снова, переведите рычаг в положение»

Soon, the creature appears again to Stone after he puts on a pair of the meteoric glasses.
Скоро существо появляется снова в поле зрения Стоуна после того, как он надевает пару метеоритных очков.

If the message appears again after starting the engine, the system should be disabled» page 123.
Если после пуска двигателя сообщение появилось снова, выключите систему» стр. 132. Обратитесь за помощью на сервисное предприятие.

The preview window disappears after image processing starts and appears again when any parameter is changed.
Область предварительного просмотра исчезает после запуска процесса обработки и вновь появляется при изменении любого параметра на Панели настроек.

The clock display disappears temporarily when you perform other operations, but the clock display appears again after 25 seconds.
Дисплей часов временно исчезает при выполнении других операций и появляется вновь через 25 секунд.

otherwise rash appears again.
иначе высыпания появятся снова.

Cuba appears again before the Security Council to strongly denounce
Куба вновь выступает в Совете Безопасности для того, чтобы решительно осудить соучастие

But during the second flight, the glow appears again, more intense,
Но во время второго полета свечение появляется опять, более интенсивное,

Remain idle until the Konami logo appears again, then press Up,
Ждите, пока лого Konami не появится снова, тогда нажмите:

A similar charge against the Jews of"changing words from their places" appears again in Surah 5:44 where,
Аналогичное обвинение иудеев в« искажении слов» снова появляется в суре 5. 44, где,

all the times that you update the tables the error appears again.
как вы обновите таблицы снова появляется ошибка.

When he appears again, he is an opponent of Ash in the Ever Grande Conference;
Когда он появляется снова, он является первым противником Эша в конференции Эвер- Гранда;

you perform other operations, but the clock display appears again after 25 seconds.
Дисплей часов временно исчезает при выполнении других операций и появляется вновь через 25 секунд.