APPEARS AGAIN in Slovak translation

• sa znova objaví
• sa znovu objaví
• sa opäť objaví
• sa znova objavuje
• sa opäť zjavuje

Examples of using Appears again in English and their translations into Slovak

The beef patty appears again in the 1200s when Mongol warriors put raw beef under their saddles.
A opäť sa objavilo v roku 1200, keď si mongolskí bojovníci podkladali pod konské sedlá surové hovädzie mäso.

If you refresh the page and the message appears again, it may be caused by antivirus software that is scanning your Global. asa file.
Ak stránku obnovíte a hlásenie zobrazí znova, môžu byť spôsobené antivírusový softvér, ktorý kontroluje súbor Global. asa.

After several meters, the red mark appears again and we can continue on the marked trail.
Po niekoľkých desiatkach metrov sa tu červená značka opäť objavuje a môžeme tak pokračovať po značenom chodníku.

then until the visible growth of hair appears again, it may take six months or more.
sú vlasové folikuly skutočne poškodené, až kým sa znova neobjaví viditeľný rast vlasov, môže to trvať šesť mesiacov alebo viac.

A reference to Dagon appears again in Lovecraft's"The Shadow Over Innsmouth"(1936), one of Lovecraft's best-known stories.
Zmienka o Dagonovi sa znovu objavuje v jednej z najznámejších poviedok H. P. Lovecrafta„The Shadow Over Innsmouth“(1936).

After almost a century Gozdilla appears again on the scene and wants to take back what he once belonged.
Po necelom storočí sa Gozdilla objavuje znovu na scéne a chce si vziať späť, čo jej kedysi patrilo.

When plugin is deactiveated, the menu appears again. Do you have an idea why?
Keď je deactiveated plugin, Znovu sa zobrazí ponuka. Máte predstavu, prečo?

The repeated occurrence of a defect after repair means that the same defect that was already at least twice removed during the guarantee period appears again.
Opätovne vyskytnutie sa chyby po oprave znamená, že rovnaká chyba, ktorá bola v záručnej lehote už najmenej dvakrát odstraňovaná, sa opätovne vyskytne.

in order 5 Clean appears again as I write is protected….
v záujme 5 Clean znovu objaví ako píšem je chránený….

fading way due to uneven competition, the old need of being well informed appears again.
tradičné zdroje informácií zanikajú vinou nerovnej konkurencie, sa znovu vynára stará potreba byť dobre informovaný.

The phrase"God is subtle" appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far
Výraz"Boh je tajomný" sa objavuje znova a znova. A naozaj, celý Korán je oveľa tajomnejší,

after the improvement of the general condition appears again increasing, the pus becomes more dense.
po zlepšení celkového stavu sa objaví opäť zvyšuje, hnis sa stáva hustejšie.

the menstrual cycle appears again.
menštruačný cyklus sa objaví znova.

And if it appears again in the garment, either in the warp,
Keby sa to ešte ukázalo na rúchu alebo na osnove

Particularly, the love of God for his people appears again in such an open and striking way in setting them free from exile that the prophet calls to witness it the"survivors of the nations".
Osobitne pri vyslobodení z exilu sa ešte raz ukázala láska Boha k svojmu ľudu a stalo sa to spôsobom takým zjavným a prekvapujúcim, že prorok volá za svedkov tých samých„zachránených z národov“.

an update message appears again on the TV screen,
na obrazovke TV prijímača sa znovu zobrazí správa o aktualizácii,

the angel appears again to verify the place, and when the shepherds
anjel sa im zjaví znova, aby im potvrdil, že sú na správnej ceste

number that occurs in your address or a number in your date of birth which appears again and again in the different areas of your life.
vždy existuje jedno určité opakujúce sa číslo v našej adrese, alebo napríklad sa opätovne objavujú čísla dátumu nášho narodenia na najrôznejších oblastiach nášho života.

In the mouth appear again the notes of fresh fruit.
V ústach objaví znova tónmi čerstvého ovocia.

Disappear, and appear again in another place.
Zmizne a znovu sa objaví na inom mieste.