З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ТІЛЬКИ in English translation

• appears only
• occurs only
• appear only

Examples of using З'являється тільки in Ukrainian and their translations into English

На полі з'являється тільки двічі, після чого переходить у«Волгу» з Твері,
On the field only appears twice, and then switches to the"Volga" from Tver,

Дійсно,« Перегляд DirectX 10»З'являється тільки в тому випадку, якщо ви встановили патч SP2
Indeed, the« Preview DirectX 10» only appears if you have installed the SP2 patch

Ця реклама з'являється тільки в рекламних місцях Google,
This advertising only appears on Google advertising space,

із реальним явищем, а не таким, що з'являється тільки в книжках 5.
not as something that only appears in books.

Стільниковий зв'язок в цих місцях відсутній, вона з'являється тільки при виїзді на трасу в Свапуще.
Cellular communication in these areas absent, it only appears when leaving the track in Svapusche.

стерта симптоматика з'являється тільки при значних розмірах освіти.
erased symptoms only appear when significant amounts of education.

За другою теорією, перше литовське населення території, яка пізніше стала Малою Литвою, з'являється тільки після закінчення війни.
The second theory proposed that the first Lithuanian population of the territory which later became Lithuania Minor appeared only after the war had ended.

Ненав'язливий: дизайн як шаблон управління пирога, він з'являється тільки тоді, коли ви хочете.
Unobtrusive: design as pie control pattern, it only appears when you want to.

Що білий тигр з'являється тільки тоді, коли країною править мудрий імператор
It was said that the white tiger would only appear when the emperor ruled with absolute virtue,

Що білий тигр з'являється тільки тоді, коли країною править мудрий імператор
It was said that the white tiger would only appear when the emperor ruled with complete virtue,

У відео група з'являється тільки в одному епізоді, тому
The video only shows the band in one shot,

Це проявляється як додатковий тиск, який з'являється тільки в той час, коди матеріал стискається,
It is manifested as an extra pressure that appears only while the material is being compressed,

Прийнято вважати, що уретрит з'являється тільки після незахищеного сексу з переносниками інфекції, але насправді причин,
It is generally accepted that urethritis appears only after unprotected sex with carriers of infection,

Але ефект від цих коштів з'являється тільки через 12-24 години,
But the effect of these agents appear only after 12-24 hours,

популярного сорту«жовтої» кави, який з'являється тільки в невеликих кількостях на ринку,
desirable variety of“yellow” coffee, which appears only in small amounts on the market,

цінність в часи Гіппократа, однак вони не мають тієї сили обов'язковості або потреби, яка з'являється тільки у причинно-наслідкових відносинах.
they do not have the force of obligation or necessity, which appears only in a causal relationship.

Якщо це молода пара, яка веде активний спосіб життя і в квартирі з'являється тільки ближче до ночі,
If this is a young couple that leads an active lifestyle and only appears in the apartment closer to the night,

Професія web-дизайнера як така з'являється тільки з виникненням світової комп'ютерної мережі World Wide Web(WWW),
The profession of a web-designer appeared only with the emergence of the World Wide Web(WWW) computer network, in which the creation of web-sites for advertising purposes

подиву після відмови перезавантаження не дозволив мені увійти в мій биос з'являється тільки після того, як f1 і ноутбуків даних, щоб дати ESC після введення вікна з дивною звуком.
surprise after restart give me not let it get into my bios only appears after f1 and notebook data to give beyond windows after entering a strange sound.

Пантера Бога з'являється тільки для священиків.
the Panther God only appears to its priests.