З'ЯВЛЯЄТЬСЯ МОЖЛИВІСТЬ in English translation

• there is an opportunity
• there is a possibility
• opportunity arises
• comes an opportunity
• it becomes possible

Examples of using З'являється можливість in Ukrainian and their translations into English

На завершальному етапі Першої світової війни з'являється можливість створення незалежної Латвійської Республіки,
By the end of World War I the possibility emerged to establish an independent Republic of Latvia, which through the complicated political situation,

Якщо з'являється можливість відвідати інше місто
If you have an opportunity to travel to another city

коли вони натискають на хештег, з'являється можливість стежити за ним, щоб"бачити пости
when you click on hashtags, there's an option to follow it to"see top posts

В результаті істотно полегшується вчинення дитиною різних вправ, з'являється можливість розширити спектр його фізичних навантажень без ризику викликати значне стомлення.
As a result, the significant facilitation of different exercises for the child occurs the possibility to expand the range of its physical loads without any risk of causing significant tiredness.

Вже через рік або два з'являється можливість насолоджуватися квітами мальви білого,
In a year or two there is the opportunity to enjoy flowers mallow white,

У цей момент з'являється можливість спостерігати маленьке театральне дійство з чарівною грою кольору.
At this moment there is the opportunity to observe a small theatrical performance with a magical play of color.

Ці аналізи корисні і в тому, що за рахунок них з'являється можливість визначення менструального циклу
These assays are useful in that they appear through the possibility of determining the menstrual cycle

Коли з'являється можливість підвищення до завідувача залом,
When there is an opportunity to be promoted to the salon's manager,

При створенні нових ТОВ з'являється можливість зменшити вплив міноритарних власників,
Upon establishment of new LLC, there is a possibility to lower down influence of minority shareholders,

у цьому випадку потужність тримера є більш високою, з'являється можливість встановлювати сталеві ножі для стрижки не тільки м'якою газонної трави, але навіть і бур'янів.
in this case, the power of the trimmer is the higher, there is an opportunity to set steel knives haircuts not only soft lawn grass, but even weeds.

Проте одного дня для неї з'являється можливість озвучити головну роль в аніме-адаптації ранобе, що має вийти незабаром, у ролі ідола-сейю разом з чотирма іншими дівчатами.
One day, an opportunity arises for her to voice a main role in an upcoming anime adaptation of a light novel as an idol voice actress with four other girls.

На звільненому просторі взимку з'являється можливість встановлення новорічної ялинки
On the vacant space in winter, there is an opportunity to install a New Year tree

Отже, у зв'язку з досить скромним місцем етапу ознайомлення в структурі факультативного заняття з'являється можливість приділяти більше уваги комунікативним завданням,
So, in connection with modest enough place of a stage of acquaintance in structure of facultative employment there is a possibility to give more attention to communicative problems,

Крім істотної економії коштів у стоматологічного туриста з'являється можливість ближче познайомитися з Україною,
In addition to substantial savings in dental tourism, there is an opportunity to get acquainted with Ukraine,

організованому так, що навіть у групі люди надані самим собі, з'являється можливість зазирнути у свою душу
even in the group of people left to their own devices, there is an opportunity to look into your soul

отримує нормальний прибуток, а якщо з'являється можливість втрати контракту,
receiving normal profits, but if there is a possibility of loss of the contract,

Таким чином, разом з боротьбою з'являється можливість робити добро,
So with the struggle comes the opportunity to do good,

Відповідно у вас постійно буде з'являтися можливість вкласти з високою прибутковістю на нові,
Accordingly, you will constantly appear the opportunity to invest with high returns on new,

З'являлася можливість всьому сімейному клану проживати поряд,
The opportunity arose around the family clan to live side by side,

З'являється можливість зробити індивідуальним процес навчання.
An opportunity to make individual learning process.