FIRST ARRIVED in Hebrew translation

• הגיע לראשונה
• הגיע ראשון
• הראשונים הגיעו
• הגיעו תחילה
• הגיעו לראשונה
• הגיעה לראשונה
• הגיעה ראשונה

Examples of using First arrived in English and their translations into Hebrew

He was paler than when he first arrived.
הוא היה יותר שמן מזה כשרק הגיע.

Wilkinson first arrived in Egypt in 1821 as a young man of 24 years,
וילקינסון הגיע לראשונה למצרים באוקטובר 1821 כאיש צעיר בן 24,

Wilkinson first arrived in Egypt in October 1821 as a young man of 24 years, remaining in the country for a further 12 years continuously.
וילקינסון הגיע לראשונה למצרים באוקטובר 1821 כאיש צעיר בן 24, ונשאר שם במשך 12 שנים ברציפות.

When Leonard Pierce and the Shepherd founders first arrived, this island was barely 200 square miles.
כאשר ליאונרד פירס ומייסדי שפרד הגיע ראשון, האי הזה היה בקושי 200 קילומטרים רבועים.

When Homo sapiens first arrived in Eurasia, they would have found many similar people waiting there for them.
כאשר הומו סאפיינס הגיע לראשונה לאראסיה, הם היו מוצאים שם אנשים רבים הדומים להם.

When my team first arrived on this planet, I had doubts about our mission's chance of success.
כאשר הקבוצה שלי הגיעה ראשונה על הפלנטה הזאת, היו לי ספקות לגבי סיכוייו של המשימה שלנו להצלחה.

But when Hoss first arrived in April 1940 few of these buildings existed.
אבל כאשר הס הגיע לראשונה, באפריל 1940, חלק מהמבנים האלה כבר היו קיימים.

Gavriel and Rivka, aged 29 and 26 respectively, first arrived in Mumbai as Chabad emissaries five years ago,
גבריאל ורבקה, בני 29 ו-26, הגיעו לראשונה למומבאי לפני כחמש שנים כשליחי חב"ד,

Coffee first arrived in Sweden around 1674,
קפה הגיע לראשונה לשוודיה סביב 1674,,

When she first arrived at the Shoe Repair Shop, she had a big tear in her side and she thought she would never dance again.
כאשר היא הגיעה לראשונה לחנות, היה לה קרע גדול בצד והיא חשבה שהיא לעולם לא תרקוד שוב.

When the Viet Cong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French.
כשהווייטקונג הגיעו לראשונה באותה עונה גשומה… חלקם שרדו את המלחמה נגד הצרפתים.

First sojourn in Egypt==Wilkinson first arrived in Egypt in October 1821 as a young man of 24 years, remaining in the country for a further 12 years continuously.
וילקינסון הגיע לראשונה למצרים באוקטובר 1821 כאיש צעיר בן 24, ונשאר שם במשך 12 שנים ברציפות.

Jews first arrived in Hong Kong when the territory was ceded to Great Britain by China in 1842.
יהודים הגיעו לראשונה להונג קונג, מאז העברת הריבונות מסין לבריטניה בשנת 1842.

When Belle first arrived on Sodor, she helped Thomas and Percy put out a fire at the old farm shed.
כשבֶּל הגיעה לראשונה לסודור, היא עזרה לתומס ולפרסי לכבות שריפה במחסן החקלאי הישן.

When coffee first arrived in Finland in the 18th century,
כשהקפה הגיע לראשונה לפינלנד במהלך המאה ה-18,

When Russian fur traders first arrived in 1741, about 1,000 Dena'ina lived in the village.
כאשר סוחרי פרוות רוסים הגיעו לראשונה לאזור ב-1741, התגוררו באזור כ-1, 000 תושבים ילידים משבט הדיניינה(Dena'ina).

John Gardner Wilkinson first arrived in Egypt in October 1821 as a young man of 24 years, remaining in the country for a further 12 years continuously.
וילקינסון הגיע לראשונה למצרים באוקטובר 1821 כאיש צעיר בן 24, ונשאר שם במשך 12 שנים ברציפות.

The Danes first arrived in Ireland in 795 AD,
הדנים הגיעו לראשונה לאירלנד ב-795,

The religion first arrived at the western coast of India when Arab traders as early as the 7th century CE came to coastal Malabar and Konkan-Gujarat.
האסלאם הגיע לראשונה לחוף המערבי של הודו עם סוחרים ערבים כבר במאה השביעית, לחוף מלבר וקונקאן-גוג'ארט.

Australian black swans first arrived in New Zealand about one to two million years ago, during the Pleistocene Ice Age.
הברבורים השחורים באוסטרליה הגיעו לראשונה לניו זילנד לפני כשנה עד שני מיליון שנה, בתקופת הקרח של פלייסטוקן.