OCCURRING in Serbian translation

• се јављају
• се дешавају
• се појављују
• се одвијају
• nastale
• настају
• се догодила
• se događa
• су се десили
• насталим

Examples of using Occurring in English and their translations into Serbian

These phenomena are similar to dreams occurring during the fast sleep phase.
Ови феномени су слични сновима који се дешавају током фазе брзог сна.

And injuries occurring during professional sports are generally not covered.
Повреде које се јављају током професионалних спортова углавном нису обухваћене.

But they don't reflect changes or disparities occurring at the local level.”.
Али не одражавају промене или разлике које се дешавају на локалном нивоу.".

Necrotic changes occurring in the lower limbs.
Некротичне промене које се јављају у доњим удовима.

Causes provoked by pathological processes occurring in the peripheral glands.
Узроци изазвани патолошким процесима који се јављају у периферним жлездама.

These are classical symptoms occurring.
Ово су класични симптоми који се јављају.

Hormones are regulators of all biological processes occurring in the body.
Хормони су регулатори свих биолошких процеса који се јављају у телу.

Female sex hormones are regulators of the processes occurring in the reproductive system.
Женски полни хормони су регулатори процеса који се јављају у репродуктивном систему.

A condition after the transfer of inflammatory processes occurring in the brain;
Стање након преноса упалних процеса који се јављају у мозгу;

The second variant of the name, occurring originally in manuscript E, reads Tuisco.
Друга варијанта имена, која се првобитно појављује у рукопису Е, гласи Туисцо/ Tuisco.

Continue occurring in India, then soon.
I dalje se javljaju u Indiji, onda ubrzo.

The process that occurring within a cell.
To je proces koji se odvija u unutrašnjem biću.

The reaction that is occurring is.
Reakcija koja se odvija je sledeća.

There are always accidental deaths occurring.
Uvek se dešavaju iznenadne smrti.

Occurring in the City.
Se dešava u gradu.

Changes occurring in the elderly.
Promene koje se dešavaju kod starijih osoba.

The change in FSO occurring over time with all conditions remaining constant.
Промена у ФСО се дешава током времена, а сви услови остају константни.

Any disorder occurring in that location leads to pain.
Сваки поремећај који се јавља на тој локацији доводи до болова.

This is a as a result of uncontrollable changes occurring in their bodies and minds.
Stalno svesna nekontrolisanih promena koje se dešavaju u telu i u glavi.

Any disorder occurring in that location leads to pain.
Сваки поремећај се јавља у тој локацији доводи до бола.