SURVENANT in English translation

• occurring
• arising
• outlander
• taking place
• developments
• coming
• happening
• events
• incidents
• le survenant
• in

Examples of using Survenant in French and their translations into English

D'autres sources mentionnent cependant un rachat survenant en janvier 1920.
Other sources suggest the purchase occurred in January.

La difficulté résidait dans l'enregistrement des décès survenant à domicile.
The challenge was to ensure registration of deaths that occurred at home.

Ensemble des réactions chimiques survenant dans un organisme.
The complete set of chemical reactions that happen in an organism.

Ce fut à l'époque la pire catastrophe aérienne survenant aux États-Unis.
It was the second-deadliest aviation accident at the time in the United States.

Cela vaut également pour tout problème survenant durant votre séjour.
This applies to problems that may occur during your stay as well.

Les sinistres survenant lorsque le véhicule est utilisé comme véhicule de location sans chauffeur;
Losses occurring when the vehicle is used as a rental vehicle without driver;

certains des scénarios de risque les plus notables survenant lorsque.
with some of the more prominent risk scenarios arising when.

Un homme comme le Survenant, ça… ça peut pas s'intéresser à une fille comme moi.
A man like the Outlander would never look at a girl like me.

du placement privé d'actions ordinaires survenant dans le cadre de l'offre globale seront conditionnées l'une à l'autre.
the ordinary share private placement taking place as part of the global offering will be conditioned on each other.

Analyses stratégiques et rapports d'évaluation portant sur les aspects militaires des grands changements opérationnels survenant dans les opérations de maintien de la paix
Strategic analyses and assessment reports on the military aspects of significant operational developments in peacekeeping operations

pétrologiques et minéralogiques survenant dans la Terre et les planètes avec une double approche.
mineralogical phenomena taking place inside the Earth and other planets, with a two-fold approach.

Survenant près de trois semaines après la bataille de Seven Pines,
Coming nearly three weeks after the Battle of Seven Pines, the Battle of

Des événements troublants survenant dans des régions où règnent des conditions économiques
Troubling developments in areas with varying political

le gros des changements survenant les cinq dernières années.
much of the change taking place in the last five years.

Il s'agit des changements structurels survenant dans une société par suite de ces progrès
It is about structural changes happening in society as a result of such progress

Rapports d'analyse stratégique sur les aspects militaires des grands changements opérationnels survenant dans les missions de maintien de la paix
Strategic analysis reports on the military aspects of significant operational developments in peacekeeping operations

leur premier triomphe il y a 15 ans survenant à Guelph.
with their first triumph 15 years ago coming in Guelph.

Les conflits survenant chaque année sont en diminution malgré l'augmentation du nombre d'entreprises.
The disputes happening every year are decreased in spite of the increased number of the establishments.

Prolonge la session du Conseil en vue de suivre l'évolution de la situation et les faits nouveaux survenant concernant cette question.
Extends the session of the Council with a view to following the evolution of the situation and any new developments concerning this question.

sa première nomination survenant en 1995.
with his first assignment coming in 1995.